Imam Tirmidzi : 1523
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan zigun [Qutaibah]-ek esan zuela, esan zigun [Sufyan bin Uyainah]-ek [Ibnul Munkadir-ek] esan zuela [Umaimah bint Ruqaiqah] entzun zuela esaten: «Leialtasuna zin egin nion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i hainbat emakumerekin zegoenean. Orduan esan zigun: «Gai zaren edozer gauza egiteko gai zaren». Esan nion: «Ala eta bere Mezularia errukitsuagoak dira gurekin gu geure buruarekin baino». Berriro esan nuen: «Alaren Mezularia, egin gure leialtasun zina», esan zuen Sufyanek, «Hau da, eman iezaguzu eskua». Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: «Egia esan, ehun emakumeri esandako hitzak emakume bati esandako hitzak bezalakoak dira». Esan zuen: «Kapitulu honetan Aisyah, Abdullah bin Umar eta Asma bint Yazid-en hadith bat ere badago». Abu Isak esan zuen: «Hadith hau benetakoa da, ez dakigu Muhammad Ibnul Munkadirren hadithetik izan ezik». [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] eta bi horiez gain, [Muhammad Ibnul Munkadirrengandik] hadith bera kontatu zuten». Esan zuen: «Hadith honi buruz galdetu nion Muhammadi?». Muhammadek erantzun zuen: «Ez nekien Umaimah bint Ruqaiqahk hadith honetatik aparteko beste hadithrik zuenik, eta Umaimah beste emakume bat da, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik hadith bat du».