Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Uqautisimavavut [kutaipa] uqaqsimavuq, uqautisimavavut [suvian piin ujaina] [ipnul mankatirmik] tusalaurmat [umaima piint ruukai] uqaqtillugu, 'angilauqpunga sulinirarniarniraqtunga rasulula salalahu alaihi vasalammut amisukallannik arnanik piqatiqaqtillugu. Uqautililauqpuq uvattinnut: 'qanutuinnaq pijunnarniqaruvit amma pijunnarniqaruvit -pilirinirmik-'. Uqalauqpunga, 'ala amma tilijausimajuqutinga nalligusunniqsauvut uvattinnit uvattinnit'. Uqakkannilauqpunga, 'ai tilijausimajuq aalamut, angiqtitaugit sulinirarnirmik, suvian uqalauqpuq, 'tukinga; Aggavut tigumiarlugit'. Taimali rasula salalahu alaihi vasalam uqalauqpuq: 'aksualuk uqausikka haannalanut arnanut suurlu uqausikka atausirmut arnamut'. Uqalauqpuq, 'tavvani makpigarmi hatistaqarmijuq 'aisamik, aaptula piin umarmik amma asma piin jasitmik'. Apuu isa uqalauqpuq, 'una hatis hasan sulijuq, qaujimanngilavut kisiani hatis muhamat ipnul mankatiup'. [suvian ats sauri], [malik piin anas] ammalu taakkua marruuk unikkaalaurmijut [muhamat ipnul mankatirmik] taimaatsainnaq hatismik. Uqalauqpuq, ‘apirilauqpunga muhammik taassuma hatis miksaanut?’, muham kiulauqpuq; 'qaujimalaunngilanga umaima piint ruukai hatisqalaurmangaaq kisiani taanna hatis, amma umaima asianguvuq - ajjiginngitanga - arnaq, pisimavuq - atausirmik - hatisimik rasula salalahu 'alaihi vasalam'-mik.