Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ka a kaa a vese ér [Qutaibah] kaa ér, a kaa a vese ér [Sufyan bin Uyainah] hen [Ibnul Munkadir] yange ungwa [Umaimah bint Ruqaiqah] kaa ér, ‘M tôndo zwa mer me civir Aôndo sha mimi shighe u lu vea kasev kpishi la. A mase kaan a vese ér: ‘Hanma kwagh u ne lu a tahav mbu eren shi ne lu a tahav mbu -eren-’. M kaa mer, ‘Allah man Ortyom Na hemba zungwen se mhôônom a se ayol a ase’. M hide m kaa mer, ‘Ortom u Aôndo, tôô ikyuryan yase i mimi, Sufyan kaa ér, ‘Inja na yô; sôr uwegh asev’. Nahan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa er: ‘Sha mimi yô, kwaghôron wam u m ôr kasev deri môm la ngu er kwaghôron wam u m ôr kwase môm nahan’. A kaa er, ‘Ken ityough kin kpa, hadith u ‘Aisyah man Abdullah bin Umar man Asma bint Yazid’ ngu ker. Abu Isa kaa er, ‘Hadith ne ka hasan u mimi, se fa un ga saa di sha hadith u Muhammad Ibnul Munkadir’. [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] man mbagenev mba uhar mbara kpa yange ve ôr kwagh u [Muhammad Ibnul Munkadir] kwagh u hadith môm la’. A kaa er, ‘M pine Muhammed kwagh u hadith ne kpa?’, Muhammed gema kaa er; 'M fa er Umaimah bint Ruqaiqah lu a hadith ga saa di hadith ne tseegh, man Umaimah ka kwase ugen - ugen kposo, ngu a - hadith - môm - u a dugh hen Rasulullah.