Imam Tirmidzi : 1523
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Neh warseh [Qutaybah] iyyeh, neh warseh [Sufyan bin Uyaynah] [Ibnul Munkadir] usuk [Umaymah bin Ruqaiqah] iyyem, 'Anu Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih suge wak mango sayyo luk suge wak. usuk tokkeek nek iyyem: faxem atu duddam kee duddam -abit-'. Anu excem Yalli kee kay farmoyti ninnih abnaamak muxxi neh racmatta le. Anu qagitaak excem, Yallih farmoytaw, ni xiibit, Sufyan iyyem, Maqna; ni gaba esgegey'. Tohih taagah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Inkinnah bool barrah axcem yi yab inki barrah axcem celta'. Usuk iyyem ''ta mafdagal kaadu 'Aysyah, Qabdullah bin Qumar kee Asma bin Yaziid' deqsita hadiis yan. Abuu Isa iyyeh tama cadiis casan sahih yan, nanu macammad ibnul munkaadir cadiis akke waytek manaaxiga. [Sufyaan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] kee nammay inkih [Mucammad Ibnul Munkaadir] inkih tan hadiis xayyoosen'. Iyyeh anu Macammad essere tama cadiis?, Macammad kaak gacse; 'Anu Umaymah binti Ruqaiqah ta cadiis akke waytek hadiis lem aaxaguk masugiyyo, Umaymah gersi - baxsa le - barra kinnim, is - inki - hadiis le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.