Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A falaxi moxo bE [Qutaibah] a fala nE, a fala moxo bE [Sufyan bin Uyainah] kelife [Ibnul Munkadir] a bara [Umaimah bint Ruqaiqah] mE a falafe ra, 'N bara laayidi tongo Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bE n to nu na ginE wuyaxi fEma. A naxa a fala moxo bE: 'fe birin wo nOma naxan nabade a nun wo nOma naxan nabade'. N naxa a fala, 'Ala nun a xa Mixi Sugandixi bara kinikini won ma dangife won yEtE ra.' N man naxa a fala, 'Ala xa Mixi Sugandixi, i xa muxu xa lanlanteya kali, Sufyan naxa a fala, 'Masenɲi; wo moxo bElExE. Na kui, Rasulullah Salalahu Alaihi Wasallam naxa a fala: 'N ma masen gni ginE kEmE bE alo n ma masen gni ginE keren bE.' A naxElE, 'Yi sEbEli kui, hadisi nde na Aisyah, Abdullah bin Umar nun Asma bint Yazid' ma. Abu Isa naxa a fala, 'Yi hadisi findixi hasan nan na, won mu a kolon fo Muhammad Ibnul Munkadir xa hadisi.' [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] a nun e firin gbEtE [Muhammad Ibnul Munkadir] yi hadisi keren nan falaxi. A naxa a fala, 'N bara Muhamed maxOrin yi hadisi ma?', Muhamed naxa a yabi; 'N mu nu a kolon Umaimah bint Ruqaiqah nu na hadisi yo ra fo yi hadisi, a nun Umaimah ginE gbEtE nan a ra, a hadisi keren nan sOtOxi kelife Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'.