Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Waka akyerɛ yɛn [Qutaibah] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Sufyan bin Uyainah] afiri [Ibnul Munkadir] hɔ sɛ ɔtee [Umaimah bint Ruqaiqah] sɛ, ‘Mehyɛɛ bɔ sɛ mɛdi nokware ama Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam berɛ a na ɔne mmaa dodoɔ bi wɔ hɔ. Afei ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ: 'Biribiara a motumi yɛ na motumi -yɛ-'. Mekaa se, 'Allah ne Ne Somafoa no ye yen mmoborohunu sene se yeye yen ho'. Mekaa bio se, 'O Allah Somafoa, fa yen nokore ntam, Sufyan kaa se, 'Ekyerekyere; kyekyere yɛn nsa’. Enti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ampa ara me nsɛm a mede ma mmaa ɔha no te sɛ me nsɛm a mede ma ɔbaa baako’. Ɔkaa sɛ, 'Wɔ saa ti yi mu no, hadith bi nso wɔ hɔ a ɛfiri 'Aisyah, Abdullah bin Umar ne Asma bint Yazid' hɔ. Abu Isa kaa sɛ, 'Saa hadith yi yɛ hasan nokorɛ, yɛnnim gyese ɛfiri Muhammad Ibnul Munkadir hadith mu'. [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] na ɛka mmienu no ho nso kaa hadith korɔ no ara firii [Muhammad Ibnul Munkadir] hɔ’. Ɔkaa sɛ, ‘Mebisaa Muhammad saa hadith yi ho asɛm?’, Muhammad buaa; 'Na mennim se Umaimah bint Ruqaiqah wɔ hadith biara gyese saa hadith yi, na Umaimah yɛ ɔbaa foforɔ - soronko -, ɔwɔ - hadith baako a ɛfiri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' hɔ.