Імам Тірмідзі : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Нам [Кутайбі] розповідали, нам [Суф'яну ібн Уйайні] розповідали від [Ібн нул Мункадіра], що він чув, як [Умайма бінт Рукайка] сказала: «Я присягнула на вірність Посланнику Аллаха (мир йому і благословення Аллаха), коли він був з кількома жінками. Потім він сказав нам: «Щодо того, що ви можете і здатні (здійснити)». Я сказала: «Аллах і Його Посланник люблять нас більше, ніж наше співчуття до себе». Я знову сказала: «О Посланник Аллаха, присягни на вірність нам», — сказав Суф'ян. — «Тобто, потисни нам руку». Тоді Посланник Аллаха (мир йому і благословення Аллаха) сказав: «Воістину, мої слова до ста жінок — це як мої слова до однієї жінки». Він сказав: «У цьому розділі також є хадиси від Айсії, Абдулли ібн Умара та Асми бінт Язід». Абу Іса сказав: «Цей хадис є достовірним, ми не знаємо його ніде, окрім як з хадису Мухаммада Ібн аль-Мункадіра». [Суф'ян Атс Цаурі], [Малік ібн Анас] та, крім того, вони також передали від [Мухаммада Ібн аль-Мункадіра] той самий хадис». Він сказав: «Я питав Мухаммада про цей хадис?» Мухаммад відповів: «Я не знаю, чи є в Умайми бінт Рукайка якийсь хадис, окрім цього, а Умайма — інша жінка, у неї є один хадис від Посланника Аллаха (мир йому і благословення Аллаха)».