Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ewecu iwa [Qutaibah] uwacu, ewacu iwa [Sufyan bin Uyainah] kud i [Ibnul Munkadir] nia ewinjo [Umaimah bint Ruqaiqah] uwacu, 'Atimo lembariba ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kinde ma ebedo ku mon mapol. Egam ewacu iwa kumae: 'Gin moko ci ma wucopo timo man wucopo -timo-'. Awacu, 'Allah ku jakwenda pare gi timo kisa iwa makadhu kite ma wabedo kudu iwa giri'. Awacu kendu, 'O Jakwenda pa Allah, kwany kwo mwa mi yioyic, Sufyan uwacu, 'Thelembene; yeyo cingwa'. Pieno Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu: 'Andha wec para ni mon dak acel calu wec para ni dhaku acel'. Eyero kumae, 'I dul maeni, hadith moko nuti kud ibang 'Aisyah, Abdullah bin Umar man Asma bint Yazid'. Abu Isa uwacu, 'Hadith eni utiye hasan mandha, wangeyo ngo ento kud i hadith pa Muhammad Ibnul Munkadir'. [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] man ikum ju aryo de giwacu kud ibang [Muhammad Ibnul Munkadir] hadith marom. Ewecu, 'Apenju Muhammad ikum hadith eni?', Muhammad udwoko; 'Angeyu ngo niya Umaimah bint Ruqaiqah ubedu ku hadith moko kende kende hadith eni, man Umaimah ubedo dhaku mange - ma tung tung, etiye ku - acel - hadith pa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.