Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

موږ ته [قطیبه] ویلي دي، موږ ته [سفیان بن عیینه] له [ابن المنقدیر] څخه روایت کړی دی چې هغه [امیمه بنت رقیقه] اوریدلي دي چې ویل یې: 'ما له رسول الله صلی الله علیه وسلم سره بیعت وکړ کله چې هغه له څو ښځو سره و. بیا یې موږ ته وویل: 'هر هغه څه چې تاسو یې توان لرئ او د کولو توان لرئ - هغه وکړئ'. ما وویل: 'الله او د هغه رسول زموږ سره د ځان په پرتله ډیر مهربان دي'. ما بیا وویل: 'ای د الله رسوله، زموږ سره بیعت وکړه،' سفیان وویل: 'مطلب؛ زموږ سره لاس راکړه'. نو رسول الله صلی الله علیه وسلم وویل: 'بې شکه زما خبرې د سلو ښځو سره داسې دي لکه زما خبرې د یوې ښځې سره'. هغه وویل: 'په دې باب کې د عائشې، عبدالله بن عمر او اسماء بنت یزید څخه هم حدیث دی.' ابو عیسی وویل: 'دا حدیث حسن صحیح دی، موږ یې د محمد ابن المنقدیر له حدیث پرته بل څوک نه پوهیږو'. [سفیان عطصوري]، [مالک بن انس] او د دې دواړو سربیره، د [محمد ابن المنقدیر] څخه هم ورته حدیث روایت کړی دی'. هغه وویل: 'ما له محمد څخه د دې حدیث په اړه پوښتنه وکړه؟'، محمد ځواب ورکړ: 'زه نه پوهیدم چې امیمه بنت رقیقه له دې حدیث پرته بل حدیث لري، او امیمه یوه بله ښځه ده، هغې له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه یو حدیث لري.'