Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Биһиэхэ [Кутайба] эппитэ, биһиэхэ [Суфьян бин Уяйна] [Ибнул Мункадиртан] [Умайма бинт Рукайка] эппитин истибитин эппитэ: «Мин Расулуллах саллаллаху алейхи ва салламҥа хас да дьахтары кытта сылдьан бэриниилээх буоларбар андаҕайбытым». Онтон биһиэхэ эппитэ: 'Эһиги тугу кыайаргытын уонна кыахтааххыт -оҥорор-'. Мин эппитим: "Аллах уонна Кини илдьитэ биһиэхэ бэйэбитигэр холоотоххо ордук аһыныгас буолаллар". Мин өссө төгүл эппитим: «Оо, Аллах илдьитэ, биһиги бэриниилээх буоларбытыгар андаҕарбытын ыл, Суфьян эппитэ: «Суолтата; илиибитин тутус'. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Дьиҥэр, мин сүүс дьахтарга эппит тылларым биир дьахтарга эппит тылларым курдуктар». Кини эппитэ: «Бу чааска Айся, Абдулла бин Умар уонна Асма бинт Язид хадистара эмиэ баар. Абу Иса эппитэ: "Бу хадис хасан дьиҥнээх, биһиги ону Мухаммед Ибнул Мункадир хадисыттан ураты билбэппит". [Суфьян Ац Цаури], [Малик бин Анас] уонна ону таһынан иккиэн [Мухаммад Ибнул Мункадиртан] эмиэ ити хадиһы кэпсээбиттэрэ'. Кини эппит: 'Мин Мухаммедтан бу хадис туһунан ыйыппытым дуо?', Мухаммед хоруйдаабыт; 'Мин билбэт этим, Умайма бинт Рукайка бу хадистан ураты туох да хадистаах эбит, уонна Умайма атын - атын - дьахтар, кини - биир - Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам' хадистаах.