Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

已經同我哋講［庫泰巴］話；已經同我哋講咗［蘇菲安 · 本 · 烏亞納］嚟自［伊布努爾 · 蒙卡迪爾］，佢聽到［烏馬伊瑪 · 賓特 · 魯卡伊卡］講； 「當我同幾個女人一齊嗰陣，我向拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆宣誓效忠。」佢之後同我哋講； 「無論你有咩能力同能力 - 做 - 」。我話； 「真主同佢嘅使者對我哋嘅愛比我哋對自己更大」。我又講：「阿拉嘅使者啊，宣誓啦，蘇菲安話； 「佢嘅意思係；握手所以拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，我對一百個女人嘅說話，就好似我對一個女人嘅說話一樣」。佢話； 「喺呢章入面亦有來自「艾西亞、阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾同阿斯馬 · 本特 · 雅齊德」嘅哈迪斯。阿布伊薩話； 「呢個哈迪斯係哈桑正宗嘅，除咗穆罕默德 · 伊本努爾 · 蒙卡迪爾嘅哈迪斯之外，我哋唔知佢。」 ［蘇菲安 · 阿茨 · 沙烏里］、［馬利克 · 本 · 阿納斯］同埋除咗兩個之外，亦都係由［穆罕默德 · 伊布努爾 · 蒙卡迪爾］敘述同一個哈迪斯。佢話：「我問過穆罕默德有關呢段哈迪斯嘅嘢？」，穆罕默德答； 「我唔知烏馬伊瑪除咗呢個哈迪斯之外有任何哈迪斯，而烏馬伊瑪係另一個 - 唔同 - 女人，佢有 - 一個 - 來自拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅哈迪斯」。