Imam Tirmidhi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

An gaya mana [Qutaibah] cewa, an gaya mana [Sufyan bin Uyainah] daga [Ibnul Munkadir] cewa ya ji [Umaimah bintu Ruqaiqah] tana cewa, "Na yi wa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam mubaya'a lokacin da yake tare da mata da yawa. Sai ya ce mana: "Game da duk abin da za ku iya kuma za ku iya (aiki)." Na ce, "Allah da Manzonsa sun fi son mu. maimakon tausayinmu ga kanmu." Na sake cewa, "Ya Manzon Allah, ku yi mana mubaya'a," Sufyan ya ce, "Ma'ana; mu gaisa." Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Hakika maganata ga mata ɗari kamar maganata ce ga mace ɗaya." Ya ce, "A cikin wannan babi akwai kuma hadisai daga 'Aisyah, Abdullah bin Umar da Asma bintu Yazid." Abu Isa ya ce, "Wannan hadisin hasan ne ingantacce, ba mu san shi ba sai daga hadisin Muhammad Ibnul Munkadir." [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] da kuma banda su biyun suma sun ruwaito daga [Muhammad Ibnul Munkadir] hadisin iri ɗaya." Ya ce, "Na tambayi Muhammad game da wannan hadisin?", Muhammad ya amsa; "Ban san cewa Umaimah bint Ruqaiqah tana da wani hadisi ba sai wannan, kuma Umaimah wata mace ce (ta daban), tana da (hadisi ɗaya) daga Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam."