Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Беҙгә [Ҡотәйбә] әйтте, һөйләне беҙгә [Суфьян бин Өйәйнә] [Ибнул Мөнҡадирҙан] ул [Өмәймә бин Руҡайҡаның]: «Мин бер нисә ҡатын менән булғанда Рәсүлуллаһҡа саллаллаһу ғәләйһи үсәлламға бейғәт иттем», — тип әйткәнен ишеткән. Ул һуңынан беҙгә: «Һеҙ нимәгә һәләтле һәм нимәгә һәләтле булһағыҙ, шуны эшләйһегеҙ», — тине. Мин әйттем: «Аллаһ һәм Уның рәсүле беҙгә үҙебеҙгә ҡарағанда ла рәхимлерәк», — тинем. Мин тағы әйттем: «Эй, Аллаһ Рәсүле, беҙҙең тоғролоҡ антын ал, Суфьян: «Мәғәнә; ҡулыбыҙҙы ҡыҫырға'. Шулай итеп, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Ысынлап та, йөҙ ҡатынға әйткән һүҙҙәрем бер ҡатынға әйткән һүҙҙәрем кеүек», — тигән. Ул: «Был сүрәлә Ғәйсиә, Ғабдулла бин Ғүмәр һәм Әсмә бин Йәзидтән дә хәҙис бар», — тине. Әбү Ғайса: «Был хәҙис хәсән сахих, беҙ уны Мөхәммәт Ибнул Мөнкәдир хәҙисенән башҡа белмәйбеҙ», — тигән. [Суфьян Ац Цаури], [Мәлик бин Әнәс] һәм уларҙан тыш, улар ҙа [Мөхәммәт Ибнул Мөнкәдирҙән] шул уҡ хәҙисте риүәйәт иткән». Ул: «Мин Мөхәммәттән был хәҙис тураһында һораныммы?», — тип яуап бирҙе Мөхәммәт; — Мин Өмәймә бинт Руҡайҡаның был хәҙистән башҡа хәҙистәре барлығын белмәнем, ә Өмәймә икенсе - икенсе - ҡатын, уның - бер - Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән килгән хәҙистәре бар.