Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

म्हानै बतायो है [कुतैबा] कह्यो, म्हानै बतायो है [सुफयान बिन उयैना] [इब्नुल मुनकादिर] सूं उणनै [उमैमा बिन्त रुकैका] नै कैता सुण्यो है, 'मैं रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम रै साथै निष्ठा ली जद वो कई लुगायां रै साथै हो। फेर बां म्हानै कैयो: 'थै जो भी कर सको हो अर कर सको हो'। मैं बोल्यो, 'अल्लाह अर उणरा रसूल म्हारै माथै खुद सूं ज्यादा दयालु है'। मैं फेरूं बोल्यो, 'हे अल्लाह रा रसूल, म्हारी निष्ठा री कसम खाओ, सुफियान बोल्यो, 'मतलब; म्हारो हाथ मिलाओ'। तो रसूलुल्लाह सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम कह्यो: 'सचमुच सौ लुगायां रै सागै म्हारी बातां एक लुगाई रै सागै म्हारी बातां री तरै है'। बां कैयो कै इण अध्याय मांय ऐसिया, अब्दुल्ला बिन उमर अर असमा बिन यजीद री एक हदीस भी है। अबू ईसा बोल्यो, 'यो हदीस हसन सही है, म्हांनै इणनै मुहम्मद इब्नुल मुनकादिर री हदीस रै अलावा नीं मालूम'। [सुफियान अत्स त्सौरी], [मलिक बिन अनस] अर इणरै अलावा दोनूं ई [मुहम्मद इब्नुल मुनकादिर] सूं भी ओ ई हदीस सुणाई है'। उण कह्यो, 'मैं मुहम्मद सूं इण हदीस रै बारै में पूछ्यो हो?', मुहम्मद जवाब दियो; 'म्हानै ठा नीं हो कै उमैमा बिंत रुकैका रै कनै इण हदीस रै अलावा कोई हदीस है, अर उमैमा एक दूजी - अलग - लुगाई है, उणरै कनै रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु 'अलेहि वसल्लम' री - एक - हदीस है।