Puasa Dan Shalat Paling Dicintai Allah ; Puasa Dan Shalatnya Nabi Daud As

Imam Abu Dawud : 2071

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ قَالَ مُسَدَّدٌ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ شَكَّ غَيْلَانُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ حَدَّثَنَا غَيْلَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ صَوْمَ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمِ الْخَمِيسِ قَالَ فِيهِ وُلِدْتُ وَفِيهِ أُنْزِلَ عَلَيَّ الْقُرْآنُ

Mae wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Harb], a [Musaddad] dywedodd y ddau; mae wedi dweud wrthym [Hammad bin Zaid], gan [Ghailan bin Jarir], gan [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] gan [Abu Qatadah], fod dyn wedi dod at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; O Negesydd Allah, sut ydych chi'n ymprydio? Yna roedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn ddig oherwydd ei eiriau. Yna pan welodd Umar hyn dywedodd; Rydym yn falch gydag Allah fel Duw, ac Islam fel crefydd, a Muhammad fel proffwyd. Rydym yn ceisio lloches yn Allah rhag Ei lid a dicter Ei Negesydd. Parhaodd Umar i ailadrodd y geiriau hyn nes i ddicter Rasulullah sallallaahu wa'alaihi wa sallam ddod i ben. Yna dywedodd; O Negesydd Allah, beth am bobl sy'n ymprydio am flwyddyn gyfan? Dywedodd; ni wnaeth ymprydio na thorri'r ympryd. Dywedodd Musaddad; Dywedodd Musaddad; yna nid yw wedi ymprydio ac nid yw wedi torri ei ympryd, neu nid yw wedi ymprydio ac nid yw wedi torri ei ympryd. Teimlai Ghailan yn amheus. Dywedodd Umar; O Negesydd Allah, beth am bobl sy'n ymprydio am ddau ddiwrnod ac yn torri'r ympryd am un diwrnod? Dywedodd: 'Oes unrhyw un a all wneud hynny?' Dywedodd; O Negesydd Allah, beth am bobl sy'n ymprydio un diwrnod ac yn torri'r ympryd un diwrnod? Dywedodd: 'Dyna oedd ympryd Dafydd'. Dywedodd; O Negesydd Allah, beth am bobl sy'n ymprydio un diwrnod ac yn torri'r ympryd am ddau ddiwrnod? Dywedodd: 'Rwyf am gael y gallu i wneud hynny'. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ymprydio am dri diwrnod bob dydd o bob mis, a Ramadhan tan weddill Ramadhan yw ympryd blwyddyn gyfan. Ac wrth ymprydio ar Ddiwrnod 'Arafah, rwy'n gobeithio y bydd Allah yn dileu pechodau'r flwyddyn flaenorol, yn ogystal â'r flwyddyn wedyn, ac wrth ymprydio ar Ddiwrnod 'Ashura' rwy'n gobeithio y bydd Allah yn dileu'r pechodau blaenorol'. Wedi dweud wrthym [Musa bin Isma'il], wedi dweud wrthym [Mahdi] wedi dweud wrthym [Ghailan] gan [Abdullah bin Ma'bad Az Zimmani] gan [Abu Qatadah] gyda'r hadith hwn. Ychwanegodd; Dywedodd Umar; O Negesydd Allah, beth yw eich barn am ymprydio ar ddydd Llun a dydd Iau? Dywedodd; iddo ef y'm ganwyd ac iddo ef y datguddiwyd y Qur'an i mi.