Hadits Perwakilan
Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM
इमाम तिर्मिधी : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
हे आम्हाला [अबू मुसा मुहम्मद बिन अल-मुतसन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन जा'फर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून [यज़ीद बिन खुमैर अल-शामी] यांच्याकडून [अब्दुल्लाह बिन बुस्र] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी माझ्या वडिलांना भेट दिली, आणि आम्ही त्यांना अन्न दिले. त्याने त्यातून काही खाल्ले, नंतर त्याला खजूर देण्यात आले, त्याने ते खाल्ले आणि दोन बोटांनी त्याची बियो काढली. अब्दुल्ला बिन बुस्र यांनी तर्जनी आणि मधली बोटे एकत्र केली. शुबाह म्हणाले: 'आणि मला वाटते, इंशाअल्लाह.' आणि त्याने दोन बोटांच्या मधून खजूराची बियो काढली. मग त्याला पेय दिले गेले, त्याने ते प्याले आणि नंतर ते आपल्या उजव्या बाजूला असलेल्या व्यक्तीला दिले. अब्दुल्ला बिन बुस्र म्हणाले: माझे वडील, त्यांच्या वाहनाच्या लगामा धरत, म्हणाले: 'आमच्यासाठी दुआ करा!' मग त्यांनी प्रार्थना केली: "अल्लाहुम्मा बारिक लेहुम् फिमा रज़क्तहुम् वग़फ़िर लेहुम् वर्हम्हुम्।" (हे अल्लाह, त्यांना तू जे जीवनदान दिले आहेस त्यात त्यांना बरकत दे, त्यांचे पाप क्षमा कर आणि त्यांच्यावर दया कर.) अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे, आणि ती अब्दुल्ला बिन बुस्र यांच्याकडून इतर साखळ्यांमधूनही कथित आहे.