Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan
इमाम अहमद : 17035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي قَالَ فَقَرَّبْنَا لَهُ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بِأُصْبُعَيْهِ يَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَارَهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ
आम्हाला हे [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले आम्हाला [शु'बाह] यांनी [यझीद बिन खुमैर] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अब्दुल्ला बिन बुस्र] यांच्याकडून हे सांगितले की, "पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एकदा माझ्या वडिलांच्या घरी थांबले, म्हणून आम्ही लगेचच अन्न आणि एक वथ्बाह (चामड्यापासून बनवलेले दुधाचे पात्र) दिले, आणि त्यांनी त्यातून खाल्ले. त्यानंतर त्याला खजूरही देण्यात आल्या; त्याने त्या खाल्ल्या आणि त्याची बियो त्याने आपल्या दोन बोटांनी—आंगठ्याच्या आणि मधल्या बोटांनी—काढली." शु'बाह म्हणाले, "माझ्या अंदाजानुसार, त्याने त्या बियो तोंडातूनच काढल्या—इन्शाअल्लाह." मग त्याच्यासाठी पेय आणले गेले, आणि त्याने ते प्याले; त्यानंतर त्याने पेयाचा उरलेला भाग आपल्या उजव्या बाजूला असलेल्या व्यक्तीला दिला." अब्दुल्ला म्हणाले, "उंटाची लगाम धरत असताना, माझ्या वडिलांनी म्हटले, 'आमच्यासाठी अल्लाहकडे दुआ करा.' मग त्याने प्रार्थना केली: "अल्लाहुम्मा बारिक लेहुम् फिमा रज़क्तहुम्, वग़फ़िर लेहुम्, व रहम्हुम् (हे अल्लाह, त्यांना तू दिलेल्या जीविकात बरकत कर, त्यांना क्षमा कर आणि त्यांच्यावर दया कर)." हे आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [शु'बाह] यांनी [यझीद बिन खुमैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मी [अब्दुल्लाह बिन बुस्र] यांना त्यांच्या वडिलांकडून सांगताना ऐकले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांच्याकडे भेट दिली… मग त्यांनी इब्न जाफर यांच्या हदीसचा अर्थ सांगितला."