Doa bagi orang yang memberikan jamuan makan

इमाम अहमद : 17024

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي أَوْ قَالَ أَبِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْزِلْ عَلَيَّ قَالَ فَنَزَلَ عَلَيْهِ فَأَتَاهُ بِطَعَامٍ أَوْ بِحَيْسٍ قَالَ فَأَكَلَ ثُمَّ أَتَاهُ بِشَرَابٍ قَالَ فَشَرِبَ قَالَ ثُمَّ نَاوَلَ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ قَالَ وَكَانَ إِذَا أَكَلَ أَلْقَى النَّوَاةَ وَصَفَ شُعْبَةُ أَنَّهُ وَضَعَ النَّوَاةَ عَلَى السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ثُمَّ رَمَى بِهَا فَقَالَ لَهُ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

हे आम्हाला [बह्झ] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [शु'बाह] यांनी सांगितले. त्यांनी मला [यजीद बिन खुमैर] यांना कळवले, ते म्हणाले: मी [अब्दुल्ला बिन बुस्र] यांना म्हणताना ऐकले, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) माझ्या वडिलांच्या घरी थांबले. किंवा माझ्या वडिलांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हटले, 'कृपया माझ्या घरी थांबा.' म्हणून ते थांबले. मग माझ्या वडिलांनी त्यांना काही खजूर दिले, आणि त्यांनी ते खाल्ले. त्यानंतर माझ्या वडिलांनी त्याला एक पेय आणून दिले, आणि त्यांनी ते प्याले. मग त्यांनी उरलेले पेय त्यांच्या उजव्या बाजूला असलेल्या व्यक्तीला दिले. अब्दुल्ला बिन बुस्र म्हणाले, 'खजूर खाताना ते बिया दोन बोटांमध्ये—अंगठा आणि तर्जनी—चिमटीने पकडून काढत आणि मग ती फेकत.' मग माझ्या वडिलांनी त्याला म्हटले, 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित, आमच्यासाठी दुआ करा.' तर त्यांनी दुआ केली: 'अल्लाहुम्मा बारिक लेहुम् फिमा रज़क्तहुम्, वग़फ़िर लेहुम्, व रहम्हुम् (ऐ अल्लाह, त्यांना तू दिलेल्या जीविकात बरकत कर, त्यांना क्षमा कर आणि त्यांच्यावर दया कर).'