Hadith Representative
Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Atwebele ukuti [Abu Musa Muhamadi bin Al Mutsana] atubuulile [Muhamadi bin Ja’far] atubuulile [Syu’ba] ukufuma kuli [Yazid bin Khumair Asi Syami] ukufuma kuli [Abdullah bin Busr] atile; Mukalamba wa batata atandalile batata, lyene twabapeele ifya kulya. Alyeko fimo, lyene bamupeele umukaka, kabili alyele no kupoosa imbuto ukubomfya iminwe yakwe ibili. Abdullah bin Busr asankanya iminwe ya kulanga ne ya pakati. Shuba atile; kabili eco nasumina, nga Lesa afwaya. Kabili apoosele inseke sha nseke pa kati ka minwe yakwe ibili. Lyene bamupeele ifya kunwa, lyene alenwa no kupeela umuntu uwali ku kulyo kwakwe. Abdullah atile; batata ilyo baletungulula motoka yabo batile; tupepeleni! Lyena apepele ati: ‘ALLAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WA FIIMAA’. -O Allah, ubapaale ne fya kulya ifyo wabapeele, no kwelela imembu shabo, no kubatemwa.' Abu Isa atile; Iyi hadishi ni hadishi wa cine cine uwa Hasan, kabili yalilondolwelwe ukufuma ku nshila imbi ukucila pali iyi nshila ukufuma kuli Abdullah bin Busr.