Hadith Representative
Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Na taʻu mai e [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] ia i matou [Muhammad bin Ja'far] na taʻu mai ia i matou [Shu'bah] mai ia [Yazid bin Khumair Ash Shami] mai ia [Abdullah bin Busr] na ia fai mai; Na asiasi atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i loʻu tama, ona matou tautua lea ia te ia o meaʻai. Na ia 'ai sina vaega, ona avatu lea ia te ia o tamati, ma 'ai ma togi fatu i ona tamatamailima e lua. Na faʻapipiʻi e Abdullah bin Busr ona tamatamailima faʻasino ma tamatamailima ogatotonu. Na fai mai Shu'bah; ma o le mea lena ou te talitonu i ai, pe a finagalo i ai le Atua. Ma na ia togi fatu tamati i ona tamatamailima e lua. Ona avatu lea ia te ia o se vaiinu, ona inu lea ma avatu i le tagata i lona itu taumatau. Na fai mai Abdullah bin Busr; o loʻu tama sa uuina le fusi o lana manu ma fai mai; tatalo mo i matou! Ona tatalo lea o ia; 'ALLAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM'. -Le Atua e, ia e faamanuia ia i latou i le meaʻai ua e foaʻiina atu ia i latou, ma ia e faʻamagalo a latou agasala, ma ia e alofa mutimutivale ia i latou.' Fai mai Abu Isa; o lenei hadith o se hasan sahih hadith, ma ua faʻamatalaina mai i se isi laina mai ia Abdullah bin Busr.