Hadith Representative
Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Yazid bin Khumair Asy Syami] katuka na [Abdullah bin Busr] yandi tubaka nde; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kwendaka kutala tata na mono, na nima beto pesaka yandi madia. Yandi diaka ndambu na yo, na nima bo pesaka yandi dati, mpi yandi diaka yo mpi losaka bankeni na kusadilaka misapi na yandi zole. Abdullah bin Busr ke vukisaka musapi ya index ti ya kati-kati. Shuba tubaka nde; ye yau yina mono ke kwikilaka, kana Nzambi me zola. Mpi yandi losaka bankeni ya dati na kati ya misapi na yandi zole. Na nima, bo pesaka yandi masa ya kunwa, na nima yandi nwaka yo mpi na nima yandi pesaka yo na muntu yina kele na diboko na yandi ya kitata. Abdullah bin Busr tubaka nde; tata na mono ntangu yandi vandaka kuyala kamio na yandi tubaka nde; samba sambu na beto! Na nima, yandi sambaka nde: ‘ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM’. -O Allah, sakumuna bo na madia ya nge me pesa bo, mpi lolula bo masumu na bo, mpi zola bo.’ Abu Isa tubaka nde; Hadith yayi kele hadith ya kieleka ya Hasan, mpi bo me tubilaka yo katuka na nzila ya nkaka katula nzila yai katuka na Abdullah bin Busr.