Hadith Representative
Doa setelah makan: ALLAHUMMAGHFIR LAHUM, WARHAMHUM, WA BARIK LAHUM
Imam Tirmidzi : 3500حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِإِصْبَعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ
Esan digu [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsannak] esan digu [Muhammad bin Ja'far]-ek [Syu'bah] [Yazid bin Khumair Asy Syami]-rengandik [Abdullah bin Busr]-ek esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek nire aita bisitatu zuela, gero janaria zerbitzatu genion. Zati bat jan zuen, gero datila bat eman zioten, eta jan egin zuen eta haziak bota zituen bi hatz erabiliz. Abdullah bin Busr-ek erakuslea eta erdiko hatzak konbinatzen ditu. Shu'bah-ek esan zuen; eta horixe sinesten dut, Jainkoak nahi badu. Eta datila haziak bota zituen bi hatzen artean. Gero, edateko zerbait eman zioten, gero edan egin zuen eta gero eskuineko pertsonari eman zion. Abdullah bin Busr-ek esan zuen; nire aitak, bere ibilgailua kontrolatzen zuen bitartean, esan zuen: otoitz egin guregatik! Gero otoitz egin zuen: 'ALLAAHUMMA BAARIK LAHUM FIIMAA RAZAQTAHUM WAGHFIR LAHUM WARHAMHUM'. -O Ala, bedeinka itzazu eman diezun janariarekin, barkatu haien bekatuak eta maita itzazu'. Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetako Hasan hadith bat da, eta Abdullah bin Busr-en bide honetatik ez bestetik kontatua izan da.