Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

Imam Ahmad : 22399

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ صَدَقْتُمْ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا وَشَهْرِكُمْ هَذَا وَبَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ إِنَاثًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

Sinabi niya sa amin [Yahya bin Sa'id] Sinabi niya sa amin [Syu'bah] Sinabi niya sa akin ['Amru bin Murrah] na nagsabi; Narinig ko [Murrah] na nagsabi; Sinabi niya sa akin [isang kaibigan] ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa salam na nagsabi; Ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam ay tumayo sa gitna namin sakay ng isang pulang kamelyo mula sa Hadlramaut pagkatapos ay sinabi niya: "Alam ba ninyo kung anong araw kayo ngayon?" sumagot kami: Ang araw ng pagkatay ng sakripisyo. Sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: "Tama kayo, ang araw ng Hajj ay malaki. Alam ba ninyo kung anong buwan kayo ngayon?" sumagot kami: Dzulhijjah. Sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: "Tama kayo, ang buwan ni Allah ang Pinakamakapangyarihan. Alam ba ninyo kung anong lugar ito?" sumagot kami: Ang Masy'arul ay haram. Sinabi ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa salam: "Tama kayo." Ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah): "Ang inyong dugo at ang inyong kayamanan ay sagrado sa inyo, tulad ng araw na ito, buwan na ito, at lugar na ito ay sagrado. Tandaan! Nauna ako sa inyo sa lawa, hinintay ko kayo, at ipinagmamalaki ko na kayo ay mas marami kaysa sa ibang mga bansa, kaya huwag ninyo akong hiyain. Tandaan! Nakita at narinig ninyo ako, kayo ay tatanungin ko. Sinumang magsabi ng kasinungalingan tungkol sa akin ay dapat maghanda ng kanyang lugar sa Impiyerno. Tandaan! Iniligtas ko ang ilang kalalakihan o kababaihan o iba pa, sinabi ko: O Panginoon! Mga kasama ko, pagkatapos ay sinabi: Hindi ninyo alam kung ano ang kanilang ginawa pagkatapos ninyo."