Berdusta terhadapku maka hendaklah ia persiapkan tempat duduknya di neraka

इमाम अहमद : 22399

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ مُخَضْرَمَةٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا يَوْمُ النَّحْرِ قَالَ صَدَقْتُمْ يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ شَهْرُكُمْ هَذَا قُلْنَا ذُو الْحِجَّةِ قَالَ صَدَقْتُمْ شَهْرُ اللَّهِ الْأَصَمُّ أَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ بَلَدُكُمْ هَذَا قَالَ قُلْنَا الْمَشْعَرُ الْحَرَامُ قَالَ صَدَقْتُمْ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَوْ قَالَ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا وَشَهْرِكُمْ هَذَا وَبَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَسَتُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ إِنَاثًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

हे आम्हाला [यह्या बिन सईद] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [शुबाह] यांनी सांगितले. हे मला ['अमरु बिन मुर्‍राह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [मुर्‍राह] यांना म्हणताना ऐकले: मला हे सांगितले पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या [एका सहचार्याने] सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हद्रामौतच्या लाल ऊंटावर आमच्यात उभे राहिले, मग त्यांनी विचारले: 'तुम्हाला माहीत आहे का हा दिवस तुमच्यासाठी काय आहे?' आम्ही उत्तर दिले: 'बलिदानाचा दिवस.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'तुम्ही बरोबर आहात; हा महायात्रेचा दिवस आहे. तुम्हाला हा कोणता महिना आहे हे माहित आहे का?' आम्ही उत्तर दिले: 'जु अल-हिज्जा.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'तुम्ही बरोबर आहात; हा अल्लाह, सर्वशक्तिमान, यांचा महिना आहे. तुम्हाला हे ठिकाण कोणते आहे हे माहित आहे का?' आम्ही उत्तर दिले: 'अल-मश'अर अल-हराम.' अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तुम्ही बरोबर आहात." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "तुमचे रक्त आणि तुमची संपत्ती तुमच्यासाठी निषिद्ध आहेत, जसे हा दिवस, हा महिना आणि हे ठिकाण तुमच्यासाठी निषिद्ध आहे. लक्षात ठेवा! मी तुमच्यापूर्वी हौदवर पोहोचेन; मी तुमची वाट पाहीन, आणि मला इतर राष्ट्रांच्या तुलनेत तुमच्या संख्येचा अभिमान आहे, म्हणून मला लाजवू नका. लक्षात ठेवा! तुम्ही मला पाहिले आहे आणि ऐकले आहे; तुमचे हिशोब माझ्याकडेच होणार आहेत. जो कोणी माझ्या नावावर खोटं बोलतो, त्याने नरकात आपली जागा तयार ठेवावी. लक्षात ठेवा! मी काही पुरुष, काही स्त्रिया किंवा इतर कोणालाही वाचवले; मी म्हटले: 'अरे प्रभू! माझे साथीदार,' आणि उत्तर मिळाले: 'तुम्हाला माहीत नाही की तुम्ही निघून गेल्यानंतर त्यांनी काय केले.'