Al Jabbar

Imam Ahmad : 1525

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَيَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي الْجُهَنِيَّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلَامًا أَقُولُهُ قَالَ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ قَالَ هَؤُلَاءِ لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ مُوسَى أَمَّا عَافِنِي فَأَنَا أَتَوَهَّمُ وَمَا أَدْرِي

Il nous a dit [Abdullah bin Numair] et [Ya'la] a dit ; il nous a dit [Moïse] à savoir Al Juhani, d'après [Mush'ab bin Sa'd] d'après [son père] a dit ; Il y avait un Bédouin arabe qui a rencontré le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) et a dit : « Ô Nabiyullah, enseigne-moi une phrase que je puisse dire (à tout moment) ! » Il dit : « Lis : LA ILAHA ILLALLAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU, ALLAHU AKBAR KABIRA, WALHAMDU LILLAHI KATSIRA WA SUBHANALLAHI RABBIL 'ALAMIN, LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAAHIL 'AZIZIL HAKIIM (Il n'y a de divinité digne d'adoration que Dieu Unique, sans associé pour Lui, Allah le Très-Haut, le Glorieux. Louange à Allah seul, et gloire à Allah, Seigneur des mondes. Il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah, le Très-Puissant, le Très-Sage), cinq fois. » Le Bédouin demanda : « C'est tout pour mon Seigneur Tout-Puissant, et pour moi ? » Il répondit : « Lis : ALLAHUMMAGHFIRLI WARHAMNI WAHDINI WARZUQNI (Ô Allah ! Pardonne-moi, aie pitié de moi, guide-moi et accorde-moi ma subsistance.) » Ibn Numair a dit ; Moïse a dit ; lafazh « WA'AFINI (donne-moi la santé). » Je ne suis toujours pas sûr et je ne sais pas avec certitude.