Nabi tidak melihat Allah

Imam Muslim : 259

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ } أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ } و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ } حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ

Era atugambye [Zuhair bin Harb] atugambye [Ismail bin Ibrahim] okuva ku [Dawud] okuva ku [ash-Sha’bi] okuva mu [Masruq] yagamba nti, ‘Bwe natuula nga nneesigamye ku mabbali ga [Aisyah], olwo n’agamba nti, ‘Owange Abu Aisyah -Masruq-! Waliwo ebintu bisatu, oyo yenna ayogera ku kimu ku byo kitegeeza nti akoze obulimba obunene ennyo ku Allah’. Nabuuza nti, ‘Ebintu bino ebisatu bye biruwa? ' Aisyah yaddamu nti, 'Ekisooka, oyo yenna agamba nti Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam yalaba Mukama we olwo ddala agulumizza obulimba bwe eri Allah'. Nnali ntudde nga nneesigamye emabega, bwentyo ne ntandika okutuula obulungi, olwo ne ŋŋamba nti, ‘Ayi Ummul Mukminin! Mpa tempo, era tofubutuka, -sooka wulira ebigambo byange-, Allah teyagamba nti: '-Era ddala Muhammad yalaba Jibril -mu kifaananyi kye ekituufu- mu kiseera ekirala-' -Qs. Al Takwir: 23-. Era ekigambo kya Allah nate: ‘-Era ddala Muhammad amulabye ‘mu’ mu ngeri ye eyasooka omulundi omulala-’ -Qs. An Najm: 13-. Kale Aisyah n’addamu nti, ‘Nze nasooka okubuuza Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. ku nsonga eno okuva mu bantu bano. Yaddamu ng’agamba nti: ‘Ekitegeeza ‘ye’ mu aya eyo ye Jibril - si Allah -, Jibril sirabangako mu ngeri ye eyasooka okuggyako emirundi ebiri, kwe kugamba bwe yakka okuva mu bbanga mu mbeera eyali ennene ennyo okujjuza ekifo ekiri wakati w’eggulu n’ensi’. Awo Aisyah nate n’agamba nti, ‘Aba Allah oyo temuwulirangako nti: ‘-Tayinza kulabibwa na kulaba maaso, so nga asobola okulaba n’okumanya omusingi gw’amaaso gonna, era ye Muwombeefu Asinga, Asinga Obuziba mu kumanya-’ -Qs. Al An'am: 103-. Oba, temuwulirangako bigambo bya Allah: ‘-Era tekisaanira muntu, Allah okumuyita okwogera okujjako mu ngeri y’okubikkulirwa -ng’aweebwa ekirooto- oba ng’ava emabega wa bbugwe -ng’awulira eddoboozi lyokka- oba ng’asindika omubaka -malayika-, olwo omubaka n’amutuusa okubikkulirwa n’olukusa lwa Allah olw’ekintu ky’aba ayagadde. Mazima Allah ye Waggulu Ennyo, Omugezi ennyo-'. -Qs. Ash Shura: 51-. Awo Aisyah nate n’agamba nti, ‘Oyo yenna agamba nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yakwese ekitundu ku kitabo kya Allah, olwo mazima n’aleeta obulimba ku Allah, nga Allah bw’agamba nti: ‘-Owange Omubaka wa Allah, tuusa ekintu ekikubikkuliddwa, era bw’otokikola, olwo oba totuusizza bubaka bwe-’ -Qs. Al Maidah: 67-. Awo Aisyah n’agamba nti, ‘Oyo yenna agamba nti asobola okunyumya enkomerero egenda okubaawo enkya, olwo ddala aba aleetedde obulimba ku Allah. Allah agamba nti: ‘-Gamba -Ayi Muhammad-, tewali n’ekitonde ekiri mu ggulu n’ensi amanyi ebisukkulumye ku butonde okuggyako Allah-’. -Qs. An Naml: 65-. Era atubuulidde [Muhammad bin al-Mutsanna] atugambye [Abdul Wahhab] atubuulidde [Dawud] ne sanad eno nga hadith ya Ibn Ulayyah, era yagattako nti, ‘Aisha yagamba nti, ‘Singa Muhammad yakweka ebimu ku bibikkulirwa ebyamubikkulirwa, yandikwese aya eno: ‘-Era -jjukira-, bw’ogamba omuntu ku ani Allah awadde ekisa era naawe -naawe- wamuwa ekisa nti, ‘Okuziyiza mukazi wo buli kiseera era otya Allah’, nga ggwe weekwese mu mutima gwo ekintu Allah ky’agenda okubikkula, era otya abantu, so nga Allah y’alina eddembe erisingako gy’oli okutya-’ -Qs. al-Ahzab: 37-. Atubuulidde [Ibn Numair] atubuulidde [taata wange] atugambye [Ismail] okuva ku [ash-Sha’bi] okuva mu [Masruq] yagamba nti, ‘Nabuuza [Aisha], ‘Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam yalaba Rabb we? ' Yaddamu nti, 'Ekitiibwa kibeere eri Allah, enviiri ku mugongo gwange zikankana olw'ebigambo bye wayogedde emabegako'. Oluvannyuma yayanjula hadiisi n’emboozi. Era hadith ya Dawud esinga okutuukiridde ate nga nnyimpi’.