Al 'aliyy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ڇا اسان کي [محمد بن عبدالملڪ بن ابو عاصي سيوارب] ٻڌايو آهي ته مون کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي؟ [عبدالرحمٰن الاعراج] کان؟ [عبيدالله بن ابو رافع] کان؟ [علي بن ابو طالب] کان؟ رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جڏهن رات جي نماز پڙهي رهيا هئا ته فرمايائون: وجاهت وجهى للّهِ الْاَرْضِ حَنِيفَانَ وَمَا عَنْهُ مِنَ الْمُسْرِكِينَ، إِنَّا شالِي وَنَسُوْكِي وَمَحَيَّاً وَمَا تَعَلَّى لِلَّهِ الْعَالَمِيْنَ وَ بِزَالِكَ عَمْرُتُ وَ اِنَّا مِنَ الْمسلمين. اللَّهُمَّ اَنْتَ مِلَكُوْنَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّي وَعَنْ عَبْدُكَ وَأَلَمْ تَفْسِي وَتَرَفْتُ بِزَانَبِي، فَغْفِرِ لِي ذُنُوْبِيًا . إِنَّهُ لَا يَغْفِرُدُ ذَنْبَهُ إِلَّا انتَ وَحْدِيْنِ لَيَحْسَانِ الْعَالَقِي لاَ يَهْدِي لِيَحْسَانِهِ إِلَّا أَنْتَ وَشَرِفَ عَنْيَ صَيِّيَا اَنَّهُ لَا يَشْرِفُوْنَ عَنْيَانِهِ بيکا، تبارکتا و طعلئته استغفيروکا و اتوبو الائيڪا. - مان پنهنجو منهن ان ذات ڏانهن ڪريان ٿو جنهن آسمانن ۽ زمينن کي پيدا ڪيو ۽ مان شرڪ ڪندڙن مان نه آهيان. بيشڪ منهنجي نماز، منهنجي قرباني، منهنجي زندگي ۽ موت الله لاءِ آهي، جيڪو جهانن جو پالڻهار آهي، ان جو ڪو به ساٿي ناهي، تنهن ڪري مون کي حڪم ڏنو ويو آهي ۽ مان فرمانبردارن مان آهيان. اي الله، تون بادشاهه آهين، توکان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي، تون پاڪ آهين، تون منهنجو معبود آهين، ۽ مان تنهنجو ٻانهو آهيان. مون پاڻ تي ظلم ڪيو آهي ۽ مون پنهنجن گناهن جو اعتراف ڪيو آهي، تنهن ڪري منهنجا سڀ گناهه معاف ڪر، ڇاڪاڻ ته واقعي توکان سواءِ ڪو به گناهه معاف نٿو ڪري سگهي. ۽ مون کي سٺا اخلاق رکڻ جي هدايت ڏي، توکان سواءِ ڪو به مون کي سٺا اخلاق جي هدايت نٿو ڏئي سگهي ۽ مون کان برائي کي هٽائي نه ٿو سگهي، توکان سواءِ ڪو به مون کان برائي کي هٽائي نه ٿو سگهي. مان تنهنجي سڏ کي پورو ڪريان ٿو ۽ سڀ نيڪي تنهنجي هٿ ۾ آهي، ۽ سڀ برائي تو ڏانهن منسوب نه آهي. مان توکان مدد گهران ٿو، ۽ توکان پناهه وٺان ٿو، تون پاڪ آهين ۽ تون بلند آهين، مان توکان معافي گهران ٿو ۽ توکان توبه ڪريان ٿو. ۽ سجدو ڪندي هن چيو؛ 'اللهم لك ركعة و بكا آمنتو و لكا اسلمت خصيع لك سمعي و بشاري، و مُخّي و 'اِظّامِي و 'اَشَابِي'. -اي الله، مان توکي سجدو ڪيان ٿو، ۽ توکي ئي مڃان ٿو، ۽ توکي ئي تسليم ڪيان ٿو. منهنجا ڪن، منهنجون اکيون، منهنجون هڏيون ۽ منهنجون اعصاب تنهنجي ئي فرمانبردار آهن. ۽ جڏهن هن پنهنجو سر بلند ڪيو ته چيو: 'اللهم رَبَّنا لكَل حمدو مِلِ السَّمَاوَاتي والارِثِينَا وَ مِلِّا مَا بَيْنَهُمَا، وَ مِلِّا مَا سَيِعْتِ مِن صَيِّيِّن بَعْدُ'. -اي الله، اسان جا پالڻهار، آسمانن ۽ زمين جي سڀني تعريفن ۽ انهن جي وچ ۾ موجود هر شيءِ جي، ۽ ان کان پوءِ جيڪو ڪجهه تون چاهين ٿو-. پوءِ جڏهن سجدو ڪيائين ته چيائين؛ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدُوْتُ وَ بِكَا أَمَنْتُ وَلَكَ اِسْلَمْتُ، سجاده وجيه للادزي خلاقهُ فشاوَرَهُ وَ سَيَاقَهُ الْعَظِيْمُ وَ بِشَارُهُ، فَتَبَارَقَلَهُ الَّذِينَ سجدو ڪريان ٿو تو تي ايمان آندو اٿم ۽ تو کي تسليم ڪريان ٿو، منھنجو منھن سجدو ان کي جنھن ان کي پيدا ڪيو ۽ ان کي بڻايو ۽ ان جي ڪنن ۽ اکين کي کوليو، پاڪ آھي الله کي، جيڪو چڱو پيدا ڪندڙ آھي. ان کان پوءِ آخري قرآت جيڪا تسيح ۽ سلام جي وچ ۾ فرمايائين؛ اَللّٰهُمَّغْفِرْلَ مَا قَدْمَتُ وَمَا اَخْرَتُ وَمَا اسرَتُ وَمَا عَلَنْتُ وَما انت عَلَمُ بِهِ مِنِي، اَنْتَلَ مُقَدْمُ وَانَلْ مُخَيْرًا لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. - اي الله، مون کي بخش ڪر جيڪي گناهه مون ڪيا آهن ۽ جيڪي مون ملتوي ڪيا آهن، جيڪي مون لڪايا آهن ۽ جيڪي مون ظاهر ڪيا آهن ۽ جيڪي مون کان وڌيڪ ڄاڻن ٿا. تون ئي ترجيح ڏيڻ وارو ۽ دير ڪرڻ وارو آهين، توکان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي - ابو عيسى چيو؛ هي حديث صحيح حديث آهي.