Al 'aliyy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

ነጊሩና ድዩ [መሓመድ ቢን ዓብዱልማሊክ ቢን ኣቡ ኣሲ ስያዋሪብ] ነጊሩና ኣሎ [ዩሱፍ ቢን ኣል ማጂስዩን] ንዓይ [ኣቦይ] ነጊሩኒ ኣሎ? ካብ [ዓብዱርራሕማን ኣል ዓ'ራጅ]? ካብ [ዑበይዱላህ ቢን ኣቡ ራፊ']? ካብ [ዓሊ ቢን ኣቡ ጣሊብ] ንሱ? ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናይ ምሸት ሰላት ክፍጽሙ ከለዉ ከምዚ ይብል: ዋጅጃህቱ ዋጅህያ ሊላድዚ ፋታራስ ሳማዋቲ ወል ኣርድሃ ሃኒፋን ዋ ማኣና ሚናል ሙሲሪኪን: ኢንና ሻላቲ ዋ ኑሱኪይ ወ ማህያያ ዋ ማማቲ ሊላሂ ራቢል ዓላሚን: ላኣ ስያሪካ:: ላሁ ዋ ቢድዛሊካ ኡሚርቱ ዋ ኣና ሚናል ሙስሊሚን. ኣላህሙማ ኣንታል ማሊኩ ላኣ ኢላሃ ኢላኣ ኣንታ፡ ኣንታ ረቢ ዋ ኣና ዓብዱካ፡ ዛላምቱ ናፍሲ ዋዕታራፍቱ ቢድዛንቢ፡ ፋግፊር ሊይ ድዙኑቢ ጃሚኢኣን. ኢናሁ ላኣ ያግፊሩድዝ ድዙኑባ ኢላኣ ኣንታ ዋህዲኒይ ሊያሕሳኒል ኣኽላቂ ላኣ ያህዲይ ሊያህሳኒሃ ኢላኣ ኣንታ ዋሽሪፍ ዓኒ ሰይያህኣ ኢናሁ ላኣ ያሽሪፉ ዓኒ ሰይያኣ ኢላኣ ኣንታ፡ ኣማንቱ ቢካ፡ ታባራካታ ዋታኣላይታ ኣስታግፊሩካ ዋ ኣቱቡ ኢላይካ'. - ገጸይ ትኽ ኢለ ናብቲ ሰማይን ምድርን ዝፈጠረ ገጸይ ኣቕኒዐ ካብቶም ሽርኪ ዝገብሩ ኣይኮንኩን። ብርግጽ ጸሎተይን መስዋእተይን ሂወተይን ሞተይን ንኣላህ ጎይታ ዓለማት እዩ ንዕኡ ዝኸውን መሻርኽቲ ስለዘየለ ተኣዚዘ ካብቶም ዝግዝኡ እየ። ኦ ኣላህ ንስኻ ንጉስ ኢኻ ብጀካኻ ዒባዳ ዝበቅዕ ኣምላኽ የለን ክብሪ ንዓኻ ይኹን ኣምላኸይ ኢኻ ኣነ ድማ ባርያኻ እየ። ኣነ ነብሰይ በዲለ ሓጢኣተይ ተናዘዝኩ ስለዚ ኩሉ ሓጢኣተይ ይቕረ በል፣ ምኽንያቱ ብሓቂ ብዘይካኻ ሓጢኣት ክሓድግ ዝኽእል የለን። ጽቡቅ ሞራል ክህልወኒ ድማ መምርሒ ሃበኒ፡ ብዘይካኻ ንጽቡቕ ስነ-ምግባር መምርሒ ክህበኒ ዝኽእል ሰብ የለን ሕማቕ ካባይ ክመልሰኒ ዝኽእል፡ ብጀካኻ ሕማቕ ካባይ ክመልስ ዝኽእል የለን። ጻውዒትካ እፍጽም ኣለኹ ኩሉ ሰናይ ኣብ ኢድካ ኣሎ፡ ኩሉ ክፉእ ድማ ንዓኻ ኣይምዘን። ሓገዝ ይልምነካ ኣለኹ፡ ኣባኻ ድማ ይዕቆብ፡ ክብሪ ንዓኻ ይኹን ልዑል ድማ ንስኻ ኢኻ፡ ይቕሬታ ​​እልምን ንስሓ እብለካ። ከምኡ’ውን ምስ ሰገደ ድማ ከምዚ በለ፦ ‘ኣላሁማ ላካ ራካ’ቱ ዋ ቢካ ኣማንቱ ዋ ላካ ኣስላምቱ ካስያ’ኣ ላካ ሳም’ኢ ዋ ባሻሪ፡ ዋ ሙክህኪ ዋ ‘ኢዛኣሚ ዋ ‘ኣሻቢ’። - ኦ ኣላህ ንዓኻ እሰግደልካ፡ ንዓኻ ድማ እኣምን፡ ንዓኻ ድማ ኢደይ እህበካ። ንዓኻ ምስማዕይን ምርኣይይን ኣዕጽምተይን ነርቭታተይን ይእዘዝ። ርእሱ ምስ ኣልዓለ ድማ ከምዚ በለ፦ ‘ኣላሕሙማ ረባና ላካል ሓምዱ ሚል-ኣስ ሳማዋቲ ዋል ኣርድሂና ዋ ሚል-ኣ ማኣ ባይናሁማ፡ ዋ ሚል-ኣ ማኣ ስዪ`ታ ሚን ስያይ-ኢን ባ’ዱ’ በለ። - ኦ ኣላህ ጎይታና ኩሉ ምስጋና ሰማያትን ምድርን ኣብ መንጎኦም ዘሎ ኩሉን ብድሕሪኡ ዝደለኻዮን ኩሉ ንዓኻ እዩ-። ብድሕሪኡ ምስ ሰገደ ከምዚ በለ፦ ‘ኣላሁማ ላካ ሳጃድቱ ዋ ቢካ ኣማንቱ ወ ላካ ኣስላምቱ፡ ሳጃዳ ዋጅህያ ሊላድዚይ ካላቃሁ ፋሻዋራሁ ወ ስያቅቃ ሳምዓሁ ወ ባሻራሁ፡ ፋታባራካላሁ ኣሕሳኑል ካሊቂን ' -ኦ ኣላህ ንዓኻ እሰግድ፡ ንዓኻ ድማ እኣምን፡ ኣብ... ንስኻ ኢደይ እህበካ፡ ገጸይ ነቲ ዝፈጠሮን ዝፈጠሮን ናይ ምስማዕን ምርኣይን ዝኸፈተን ይሰግድ፡ ክብሪ ንኣላህ ዝበለጸ ፈጣሪ-። ብድሕሪኡ ኣብ መንጎ ታስያሁድን ሰላምታን ዝበሎ ናይ መወዳእታ ንባብ፡ ኣላህሙማግፊርሊይ ማኣ ቃዳምቱ ዋ ማኣ ኣኽህካርቱ ዋ ማኣ ኣስራርቱ ዋ ማኣ ኣ'ላንቱ ዋ ማኣ ኣንታ ኣ'ላሙ ቢሂይ ሚኒኒ፡ ኣንታል ሙቃዲሙ ዋ ኣንታል ሙካክሂሩ ላኣ ኢላሃ ኢላኣ ኣንታ' ዝብል ነበረ። -ኦ ኣላህ ብዝገበርክዎ ዘንብትን ዘሰጋገርክዎን፡ ዝሓብእክዎን ዘውረድክዎን ካባይ ንላዕሊ ትፈልጦን ይቕረ በለለይ። ቀዳምነት እትህብን እትደናጐን ንስኻ ኢኻ፣ ብጀካኻ ስግደት ዝበቅዕ ኣምላኽ የለን- ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ እዚ ሓቀኛ ሓዲስ እዩ።