Al 'aliyy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Al à dit che [Mohammed ben Abdul Malik ben Abu Asy Syawarib] al à dit che [Yusuf ben Al Majisyun] al à dit a me [me pari]? Di [Abdur Rahman Al A’raj]? Di [Ubaidullah bin Abu Rafi’]? Di [Ali bin Abu Talib] che? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam cuant che al faseve lis preieris di sere al disè: 'AALAMIIN, LA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, INNAHUU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYWABIARAHATAA TAALLAA I TA'AALAITA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA'. -O volti la muse drete viers Chel che al à creât il cîl e la tiere e no son un di chei che a fasin il shirk. In fat, la mê preiere, il mê sacrifici e la mê vite e la mê muart a son par Allah, Signôr dai monts, nol è compagn par Lui e duncje o soi comandât e o soi un di chei che a si sometin. O Allah, Tu sês il Re, nol è un diu che al merete di jessi adorât fûr di Tu, Glorie a Te, Tu sês il me Diu, e jo o soi il To servant. O ai fat mâl a me stes e o ai confessât i miei pecjâts, duncje perdona ducj i miei pecjâts, parcè che pardabon nissun al pues perdona i pecjâts fûr di Tu. E dam une vuide par vê une buine morâl, nissun al pues dâmi une vuide ae buine morâl fûr di Tu e sburtâ vie di me il mâl, nissun al pues sburtâ vie di me il mâl fûr di Tu. O compli la To clamade e dut il ben al è intes Tuis mans, e dut il mâl nol è atribuît a Te. Ti domandi jutori, e o mi rifugji in Te, Glorie a Te e il Plui Alt tu sês Tu, o domandi il pardon e o mi penti. E cuant che si inclinà, al disè: ‘ALLAAHUMMA LAKA RAKA’TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA’A LAKA SAM’II WA BASHARII, WA MUKHKHII WA ‘IZHAAMII WA ‘ASHABII’. -O Allah, a Te o mi inclini, e a Te o crodi, e a Te o mi rindi. A Te il me udiment, la mê vision, i miei vues e i miei gnerfs a obedissin. E cuant che al alçà il cjâf al disè: ‘ALLAAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDIINA WA MIL-A MAA BAINAHUMAA, WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA’DU’. -O Allah, nestri Signôr, a Te e je dute la laude dal cîl e de tiere, e dut ce che al è jenfri di lôr, e dut ce che Tu volis dopo di chel-. Po dopo, cuant che si prostrave al disè: 'ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SAJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SYAQQA SAM'AHU - WA BASHARAHU, FATABAARAKAOLLAAINHAAUL AHS, FATABAARAKAOLLAAINHAUL AHS, a Te o crodi, e in Te o mi rindi, la mê muse si prostrate a Chel che lu à creât e al à formât e al à vierzût il so udiment e la sô vision, Glorie a Allah, il miôr Creadôr-. Alore la ultime leture che al disè jenfri il tasyahud e i saluts e jere: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ANTA A'LAMU BIHII MINNII, ANTAL MUQATHIWAKADMUALRUAA I ANTA'. -O Allah, perdonami pai pecjâts che o ai fat e ce che o ai postponût, ce che o ai scuindût e ce che o ai palesât e ce che Tu cognossis miôr di me. Tu sês Chel che al dâ prioritât e Chel che al ritarde, nol è un diu che al merete di jessi venerât fûr di Tu- Abu Isa al à dit; Chest hadith al è un hadith autentic.