Al 'aliyy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Ua faamatala mai ea ia i matou [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] ua faamatala mai ia i matou [Yusuf bin Al Majisyun] ua faamatala mai ia te au [lo'u tama]? Mai ia [Abdur Rahman Al A'raj]? Mai ia [Ubaidullah bin Abu Rafi']? Mai ia [Ali bin Abu Talib] lena? Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ina ua faia le tatalo i le po na ia faapea mai; WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN, LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU MINI. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA INNAHUU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA B WASHRIF, TATAGALAKATU WA ATUBU ILAIKA'. - Ua ou liliu saʻo oʻu foliga i Le na faia le lagi ma le lalolagi ma e le o aʻu o se tasi e faʻatasi ma Allah. E moni, o la’u tatalo, o la’u taulaga, o lo’u ola ma lo’u oti e mo Allah, le Ali’i o lalolagi, e leai sana pa’aga, ma ua poloa’iina a’u i lea mea ma o a’u o se tasi o i latou e gaua’i. Le Atua e, o Oe o le Tupu, e leai se atua na o Oe, ia viia Oe, o Oe o lo’u Ali’i, ma o a’u o Lau auauna. Ua ou agasala ia te a’u lava ma ua ou ta’uta’u atu la’u agasala, o lea ia fa’amagalo mai a’u i a’u agasala uma, auā e moni e leai se tasi e mafai ona fa’amagaloina agasala na o Oe. Ma ta’ita’i a’u i le amio lelei, e leai se tasi e mafai ona ta’ita’i a’u i le amio lelei na o Oe, ma liliu ese mai ia te a’u lona leaga, e leai se tasi e mafai ona liliu ese lona leaga na o Oe. Ou te tali atu i Lau vala’au ma o mea lelei uma o lo’o i Ou aao, ma e le fa’atatauina mea leaga uma ia te Oe. Ou te sailia Lau fesoasoani ma saili le sulufa’iga ia te Oe, ia Viia Oe ma ia Silisili Ese Oe, ou te sailia Lau fa’amagaloga ma salamo ia te Oe. Ma ina ua punou o ia, sa ia fai atu; 'ALLAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA'A LAKA SAM'II WA BASHARII, WA MUKKHII WA 'IZHAAMII WA 'ASHABII'. -Le Atua e, ou te ifo atu ia te Oe, ma ou te talitonu ia te Oe, ma ou te tu'uina atu ia te Oe. Ia te Oe lo'u fa'alogo, lo'u va'ai, o'u ivi, ma o'u neula e usiusita'i i ai. Ma ina ua ia si'i lona ulu, ona ia fa'apea atu lea; 'ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAWAATI WAL ARDHIINA WA MIL-A MAA BAINAHUMA, WA MIL-A MAA SHI`TA MIN SHAI-IN BA'DU'. -Le Atua e, lo matou Ali'i, ia te Oe le vi'iga uma i le lagi ma le lalolagi, ma mea o lo'o i le va o ia mea, ma mea e te finagalo i ai pe a mavae lena. Ona ia to'otuli lea ma fa'apea atu; 'ALLAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SHAQQA SAM'AHU WA BASHARAHU, FATABAARAKALLAAHU AHSANUL KHAALIQIIN' -Le Atua e, ou te ifo ia te Oe, ou te faatuatua ia te Oe, ou te tuuina atu o'u foliga ia te Oe, ou te tuuina atu o'u foliga ia te oe; ‘ua tatalaina fo‘i lona fa‘alogo ma lana va‘ai. Ia viia le Atua, le Silisiliese o Foafoa. Ona toe fai atu ai lea o ia i le va o le tasahhud ma le faafeiloaiga; ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASSARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ANTA A'LAMU BIHII MINNII, ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -Le Atua e, fa'amagalo mai agasala ua ou faia ma agasala ua ou fa'atuai, agasala ua ou natia ma agasala ua ou fa'aalia ma agasala ua e silafia lelei nai lo a'u. O Oe o Lē e fa'amuamua ma e fa'atuai, e leai se atua e tatau ona tapua'i i ai vagana ai Oe - Fai mai Abu Isa; o lenei hadith o se hadith moni.