Al 'aliyy

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin [my athair]? jeh [abdur rahman al a'raj]? veih [Ubaidullah bin Abu Rafi']? veih [Ali bin Abu Talib] shen? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tra v'eh jannoo padjeryn yn oie, dooyrt eh: 'AALAMIIN, LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA INNAMANHUU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYWABIARAHATAAAA, TA'AALAITA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA'. -Ta mee cur my veeal dy kiart gys y fer ren ny neauyn as ny thallooyn y chroo as cha nee mish un jeusyn ta jannoo shirk. Ta my phadjer, my oural as my vea as my baase son Allah, Ard-nieu ny seihll, cha nel co-chaslys da as shen-y-fa ta mee er my choyrt as ta mee un jeh’n luchd-obbree. O Allah, uss y Ree, cha vel diagh erbee feeu dy ve adhradh agh uss, Gloyr dy row uss, uss my Yee, as mish dty harvaant. Ta mee er n’yannoo aggair dou hene as ta mee er n’addey my pheccaghyn, shen-y-fa leih da ooilley my pheccaghyn, son dy firrinagh cha vod dooinney erbee peccaghyn y leih agh uss. As cur dou stiurey dy ve aym morallyn mie, cha vod dooinney erbee stiurey dou gys morallyn mie agh uss as cur ersooyl voym yn olk, cha vod dooinney erbee cur ersooyl voym yn olk agh oo. Ta mee coamrey dty ghlare as ta ooilley ny mie ayns dty laueyn, as cha vel ooilley ny olk er ny choyrt dhyt. Gow-ym cooney ort, as goaill my hrooid, Gloyr dy row dhyt as uss Ard, Gow-ym pardoon as gow-ym arrys dhyt. As tra v'eh er chroo, dooyrt eh: 'ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA'A LAKA SAM'II WA BASHARII, WA MUKHKHII WA 'IZHAAMII WA 'ASHABII'. -O Allah, dhyts ta mee boggey, as dhyts ta mee credjal, as dhyts ta mee cur my my chree. Ta my chlashtyn, my sight, my chree as my nerve geaishtagh rhyt. As tra hrog eh e chione, dooyrt eh: 'ALLAAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHINA WA MIL-A MAA BAINAHUMAA, WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU'. -O Allah, nyn Jiarn, dhyt ta ooilley ny moylley jeh ny neauyn as jeh'n thalloo, as ooilley ny ta eddyr ad, as ooilley ny ta dty aigney er-dy-henney-. As tra v'eh er n'eiyrt sheese, dooyrt eh: 'ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SAJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SYAQQA SAM'AHU - WA BASHARAHU, FATABAARAKAOLLAAHU AHSTRAT, and I rish oo ta mee credjal, as ayns oo ta mee cur my hrimshey, ta my veeal prostrate eh hene gys y fer ren eh y chroo as ren eh y chruinnaghey as ren eh y chlashtyn as y sight y foshlit, Gloyr be to Allah, y Creator-. Then the last reading that dooyrt eh. eddyr tasyahud as greetings was: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ANTA A'LAMU BIHII MINNII, ANTAL MUQATHIKADHIALMUALAA I ANTA'. -O Allah, leih dou son ny peccaghyn ta mee er n’yannoo as ny ta mee er chur roish, ny ta mee er n’yannoo follit as ny ta mee er hoilshaghey as ny ta fys ayd ny share na mee. Ta’n fer ta cur priority as y fer ta cur mow, cha vel diagh erbee feeu dy ve adhradh agh uss- Abu Isa said; Ta'n hadith shoh ny hadith glen.