Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ

Maňa [Abu At Tahir Ahmad bin Amru bin Sarh] bize [Ibn Wahb] maňa [Ýunus] [Ibn Şihab] aýdandygyny aýdandan soň, ol şeýle diýdi: "Maňa [Katsir bin Abbas bin Abdul Muttalyb] şeýle diýdi: [Abbas] şeýle diýdi: "Men bir gezek Huneýn urşuna Resulallah aleýhi wesellem bilen gatnaşdym, şonuň üçin men we Abu Sufýan bin Haris bin Abdul Muttalyb hemişe Resulallah aleýhi wesellem bilen bile bolduk we ondan hiç haçan aýrylmadyk. Şol wagt Pygamber sallallahu aleýhi wesellem Farwa bin Nufatsah Al Judzaminiň sowgat beren ak bigal atynda bardy. Siz musulmanlar we käfir goşuny biri-biriňiz bilen ýüzbe-ýüz bolanyňyzda, musulmanlar yza çekildiler, şonuň üçin Resulallah sallallahu aleýhi wesellem uly bigalyny küfürlere tarap itekledi". Abbas şeýle diýdi: "Ýöne men onuň bigalynyň jylawyndan tutup, onuň çalt ylgamagynyň öňüni aldym". Şol bir wagtyň özünde, Abu Sufýan hem Resulullahyň eýerini tutdy, soňra Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Eý, Abbas, Samurah toparyny çagyr!" diýdi. Abbas - ol batly sesli adamdy - şeýle diýdi: "Soňra men olary batly sesim bilen çagyrdym: "Samurah topary nirede!" Şeýdip, olar meniň çagyryşymy eşidenden soň nähili çalt geldiler, gölesiniň sesini eşiden sygyr ýaly ylgaýardylar. Soňra olar: "Hawa, biz gelýäris, biz gelýäris" diýdiler. Abbas şeýle diýdi: "Soňra olar kapyrlara garşy söweşdiler. Soňra ansarlara çagyryş berildi: "Eý, Ansar, Eý, Ansar!" Abbas sözüni dowam etdi: "Soňra çagyryş Bani Haris bin Hazraja öwrüldi: "Eý, Bani Al Haris bin Hazraj, Eý, Bani Al Haris bin Hazraj!" Soňra Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) goşunyň söweş ruhuny oýandyrýan ýaly, öz atyndan söweşi gördü. Ol: "Söweş şeýle dowam edýär" diýdi. Abbas: "Soňra ol birnäçe çagyl daşlaryny alyp, kapyrlara zyňdy we: "Muhammediň Rebine kasam, siz ýeňildiňiz!" diýdi. Abbas: "Allaha kasam, men söweşe şaýat boldum we Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) olara birnäçe çagyl daşlaryndan başga hiç zat zyňmady we men olaryň ýeňilip, dawa-jenjel bilen ylgaşýandygyny synlamagy dowam etdirdim" diýdi. We bize [Ishak bin Ibrahim], [Muhammed bin Rafi] we [Abd bin Humeýd] hemmesini [Abdurrazakdan] şeýle isnad bilen [Ma'mar] [Az Zuhriden] şeýle diýdi, ýöne ol: "Farwa bin Nu'ama Al Judzami: "Ol: "Käbäniň Rebine kasam, siziň hemmäňizi ýok ediň" diýdi" diýdi. Hadysda bolsa: "Şeýlelikde, Allah olary ýok edýär" diýip goşýar. Abbas şeýle diýdi: "Men Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň uly halynyň üstünden goşunyň yzky tarapyna söweş ruhuny berýändigini gören ýalydym." Bize [Ibn Abu Omar] bize [Sufýan bin Uýaýna] [Az Zuhri]-den ol şeýle diýdi: "Maňa [Katsir bin Al Abbas] [kakasyndan] ol şeýle diýdi: "Men Hüneýin söweşinde Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellem bilen bile boldum" soňra ol hadysy dowam etdirdi, ýöne Ýunusyň we Ma'maryň hadysynda ol hadysdan has uzyn we has doly".