Hadith Representative
Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur
Imam Muslim : 3324و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ
И откако ми кажа [Абу Ат Тахир Ахмад бин Амру бин Сарх] ни кажа [Ибну Вахб] ми кажа [Јунус] од [Ибн Шихаб], рече тој; ми кажа [Кацир бин Абас бин Абдул Муталиб], рече тој; [Абас] рече: „Еднаш учествував во војната во Хунејн со Ресулулах саллаху алејхи ве селлем, па јас и Абу Суфјан бин Харит бин Абдул Муталиб секогаш го придружувавме Ресулулах саллаху алејхи ве селлем и никогаш не се одвоивме од него. Во тоа време, Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем го јаваше својот бел бигал, подарок од Фарва бин Нуфатсах ал Џудзами. Кога вие муслиманите и војската на Кафирите се соочивте еден со друг, муслиманите се повлекоа наназад, па затоа Ресулулах саллаллаху алејхи ве селлем го поттурна својот голем хал кон Куфарите“. Абас рече: „Но, јас ги држев уздите на неговиот бигал, ограничувајќи го да не трча брзо.“ Во меѓувреме, Абу Суфијан го држел и седлото на Ресулаллах саллаху алејхи ве селлем, а потоа Ресулаллах саллаху алејхи ве селлем рекол: „О Аббас, повикај го тимот Самурај!“ Аббас - тој беше човек со гласен глас - рекол: „Потоа ги повикав со гласен глас: „Каде е тимот Самурај...!“ Па, се колнам во Аллах, колку брзо дојдоа откако го слушнаа мојот повик, како мајка крава што трча кога ќе го чуе гласот на своето теле. Потоа рекоа: „Да, доаѓаме, доаѓаме“. Аббас рекол: „Потоа се бореа против неверниците. Потоа повикот се упати кон Ансарите: „О Ансари, о Ансари!“ Аббас продолжил: „Потоа повикот беше насочен кон Бени Харит бин Хазраџ, „О Бени Ал Харит бин Хазраџ, о Бени Ал Харит бин Хазраџ!“ Потоа Пратеникот на Аллах (мир и благослов на Аллах нека е врз него) ја виде битката од својот коњ, како да го поттикнува борбениот дух на трупите.“ Тој рече: „Вака беснее битката.“ Абас рече: „Потоа зеде неколку камчиња и ги фрли кон неверниците, велејќи: „Се колнам во Господарот на Мухамед, вие сте поразени...!“ Абас рече: „Се колнам во Аллах, јас бев сведок на битката, а Пратеникот на Аллах (мир и благослов на Аллах нека е врз него) не фрли ништо освен неколку камчиња кон нив, а јас продолжив да ги гледам како постепено се поразуваат и трчаат во хаос.“ И ни кажа [Ишак бин Ибрахим] и [Мухамед бин Рафи] и [Абд бин Хумаид] сите од [Абдурезак] ни кажа [Ма'мар] од [Аз Зухри] со ваков иснад, но тој рече: „Фарва бин Ну'амах Ал Џудзами рече: „Тој рече: „Се колнам во Господарот на Каабата, ќе ве уништем сите“. И во хадисот додава: „Значи, Аллах ги уништува“. Абас рече: „Како да го видов Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, како дава борбен дух на задниот дел од војниците одозгора од неговиот голем оклоп.“ И ни беше кажано дека [Ибн Абу Умар] ни кажал дека [Суфјан бин Ујаина] од [Аз Зухри] рекол; мене [Кацир бин Ал Абас] ми кажал дека [неговиот татко] рекол: „Бев со Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, за време на битката кај Хунејн... потоа го продолжил хадисот, но во хадисот на Јунус и хадисот на Ма'мар тој е подолг и поцелосен од тој хадис.“