Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ

Ni beni ekɛɛ mi akɛ [Abu At Thahir Ahmad bin ‘Amru bin Sarh] ekɛɛ wɔ akɛ [Ibnu Wahb] ekɛɛ mi [Yunus] kɛjɛ [Ibn Shihab] ŋɔɔ lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ mi [Katsir bin Abbas bin Abdul Mutthalib] akɛ; [Abbas] kɛɛ akɛ, ‘Be ko lɛ, mikɛ mihe wo Hunain ta lɛ mli kɛ Rasulullah, no hewɔ lɛ mi kɛ Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Mutthalib nyiɛɔ Rasulullah sɛɛ be fɛɛ be ni wɔgbalaaa ehe kɔkɔɔkɔ. Yɛ nakai beaŋ lɛ, Gbalɔ lɛ ta e-bighal yɛŋ lɛ nɔ, ni eji nikeenii ni jɛ Farwah bin Nufatsah Al Judzami ŋɔɔ. Beni nyɛ Muslimbii lɛ kɛ Kafir asraafoi lɛ nyɛkpe nyɛhe lɛ, Muslimbii lɛ ku amɛsɛɛ amɛtee amɛsɛɛ, no hewɔ lɛ Rasulullah s.a.w. Abbas kɛɛ, ‘Shi mimɔ ebighal lɛ tsɔne lɛ mli, ni mitsi enaa koni ekajo foi oya. Yɛ nakai beaŋ lɛ, Abu Sufyan hu hiɛ Rasulullah sɛi lɛ, kɛkɛ ni Rasulullah kɛɛ: ‘O Abbas, tsɛmɔ Samura kuu lɛ!’ Abbas - eji nuu ko ni gbee wa - kɛɛ, 'Kɛkɛ ni mikɛ migbee ni wa tsɛ amɛ akɛ, 'Nɛgbɛ Samura kuu lɛ yɔɔ...! ’ No hewɔ lɛ, kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, bɔ ni amɛba oya beni amɛnu mitsɛmɔ lɛ sɛɛ, tamɔ tsina nyɛ ni joɔ foi kɛ enuɔ ebi lɛ gbee. No sɛɛ lɛ, amɛkɛɛ akɛ, ‘Hɛɛ, wɔmiiba, wɔmiiba’. Abbas kɛɛ akɛ, ‘Kɛkɛ ni amɛkɛ mɛi ni heee yeee lɛ wu. Kɛkɛ ni tsɛmɔ lɛ je kpo kɛtee Ansar lɛ ŋɔɔ akɛ, ‘O Ansar, O Ansar!’ Abbas tsa nɔ akɛ, ‘Kɛkɛ ni atsɔ tsɛmɔ lɛ nɔ aha Banu Harith bin Khazraj akɛ, ‘O Bani Al Harith bin Khazraj, O Bani Al Harith bin Khazraj!’ Kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na bɔ ni ta lɛ yaa nɔ ehaa lɛ kɛjɛ e-bighal lɛ nɔ, tamɔ nɔ ni ewoɔ asraafoi ni miiwu lɛ amumɔ lɛ hewalɛ. Ekɛɛ: ‘Nɛkɛ ji bɔ ni eji kɛ́ ta lɛ miiya nɔ lɛ’. Abbas kɛɛ, ‘Kɛkɛ ni eŋɔ tɛi bibii babaoo ni ekɛshwie mɛi ni heee yeee lɛ anɔ, ni ekɛɛ: ‘Kɛtsɔ Rabb Muhammad nɔ lɛ, nyɛlaaje...!’ Abbas kɛɛ, ‘Kɛ Allah, miye bɔ ​​ni ta lɛ yaa hiɛ ehaa lɛ he odase, ni Allah bɔfo lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam shwieee amɛ shi moŋ eshwie tɛi bibii fioo komɛi pɛ, ni mitee nɔ mina amɛ ni amɛmiiye amɛhe fiofio ni amɛmiijo foi kɛmiiya ŋwɛi’. Ni ekɛɛ wɔ [Ishaq bin Ibrahim] kɛ [Muhammad bin Rafi’] kɛ [Abd bin Humaid] amɛ fɛɛ amɛjɛ [Abdurrazaq] amɛkɛɛ wɔ [Ma’mar] ni jɛ [Az Zuhri] kɛ isnad tamɔ nɛkɛ, shi ekɛɛ, ‘Farbah bin Nu’amah Al Judzay lɛ kɛɛ, ‘Nyɛ fɛɛ. Ni yɛ hadith lɛ mli lɛ, ekɛfata he akɛ, ‘No hewɔ lɛ Allah kpataa amɛhiɛ’. Abbas kɛɛ, ‘Etamɔ nɔ ni mina Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ni kɛ tawuu mumɔ miiha asraafoi lɛ asɛɛ kɛmiijɛ e-hal agbo lɛ nɔ.’ Ni akɛɛ wɔ akɛ [Ibn Abu Umar] ekɛɛ wɔ [Sufyan bin Uyainah] kɛjɛ [Az Zuhri] akɛ; no mli lɛ, ebɔ mi [Katsir bin Al Abbas] amaniɛ kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ akɛ, ‘Mikɛ Gbalɔ lɛ yɛ Hunain ta lɛ mli...kɛkɛ ni etsa hadith lɛ nɔ, shi yɛ Yunus hadith lɛ kɛ e-hadith lɛ mli lɛ, Ma’mar kɛlɛ ni eye emuu fe nakai hadith lɛ’.