Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ

At pagkasabi sa akin [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] ay nagsabi sa amin [Ibnu Wahb] ay nagsabi sa akin [Yunus] mula kay [Ibn Shihab] sinabi niya; ay nagsabi sa akin [Katsir bin Abbas bin Abdul Mutthalib] sinabi niya; Sinabi ni [Abbas], "Minsan akong nakilahok sa labanan sa Hunain kasama si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kaya ako at si Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Mutthalib ay laging sumasama sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at hindi kailanman humiwalay sa kanya. Noong panahong iyon si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay sumakay sa kanyang puting bighal, isang regalo mula sa Farwah at Kafir na nakipaglaban sa bawat isa sa mga Al Judehami bin Nufatsah. sa harap nito, ang mga Muslim ay umatras nang paatras, kung kaya't ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nag-udyok sa kanyang bighal patungo sa Kufar." Sabi ni Abbas, "Ngunit hinawakan ko ang renda ng kanyang bighal, pinigilan siya upang hindi siya tumakbo nang mabilis. Samantala, si Abu Sufyan ay kumapit din sa siyahan ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O Abbas, tawagin mo ang pangkat ng Samurah!" Sabi ni Abbas - siya ay isang lalaking may malakas na boses - "Pagkatapos ay tinawag ko sila sa aking malakas na boses, 'Nasaan ang pangkat ng Samurah...!' Kaya sa pamamagitan ng Allah, gaano kabilis silang dumating pagkatapos marinig ang aking tawag, tulad ng isang inahing baka na tumatakbo nang marinig niya ang tinig ng kanyang guya. Pagkatapos ay sinabi nila, "Oo, paparating na kami, paparating na kami." Sabi ni Abbas, "Pagkatapos ay nilabanan nila ang mga hindi naniniwala sa pananampalataya. Pagkatapos ay napunta ang tawag sa mga Ansar, "O Ansar, O Ansar!" Pagpapatuloy ni Abbas, "Pagkatapos ay napunta ang tawag sa Bani Harith bin Khazraj, "O Bani Al Harith bin Khazraj, O Bani Al Harith bin Khazraj!" Pagkatapos ay nakita ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ang pag-usad ng labanan mula sa itaas ng kanyang bighal, na para bang pinapalakas nito ang loob ng mga sundalong nakikipaglaban. Sinabi niya: "Ganito ang nangyayari kapag mainit ang labanan." Sinabi ni Abbas, "Pagkatapos ay kumuha siya ng ilang maliliit na bato at inihagis ang mga ito sa mga hindi naniniwala, na nagsasabing: "Sumpa man kay Rabb Muhammad, natalo kayo...!" Sinabi ni Abbas, "Sumpa man kay Allah, nasaksihan ko ang takbo ng labanan, at hindi ito inihagis ng Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kundi ilang maliliit na bato lamang ang inihagis niya, at patuloy kong nakita ang unti-unting pagkatalo at pagkagulo ng mga ito." At sinabi niya sa amin [Ishaq bin Ibrahim] at [Muhammad bin Rafi'] at [Abd bin Humaid] lahat mula kay [Abdurrazaq] ay nag-ulat sa amin [Ma'mar] mula kay [Az Zuhri] na may isnad na tulad nito, ngunit binanggit niya, "Sinabi ni Farwah bin Nu'amah Al Judzami, "Sinabi niya: "Sumpa man sa Panginoon ng Ka'bah, lipulin kayong lahat." 'Sumainyo ang kapayapaan, wasallam, nagbigay ng espiritu (pakikipaglaban) sa likod ng mga tropa mula sa itaas ng kanyang bighal." At nasabi na sa amin [Ibn Abu Umar] ay nagsabi sa amin [Sufyan bin 'Uyainah] mula kay [Az Zuhri] sinabi niya; ay nagsabi sa akin [Katsir bin Al Abbas] mula sa [kanyang ama] na sinabi niya, "Ako ay kasama ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam noong labanan sa Hunain...pagkatapos ay ipinagpatuloy niya ang hadith, ngunit sa hadith ang hadith nina Yunus at Ma'mar ay mas mahaba at mas perpekto kaysa sa hadith na iyon."