Hadits Perwakilan
Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur
Imamu Muslim : 3324و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ
Na baada ya kuniambia [Abu At Thahir Ahmad bin 'Amru bin Sarh] ametuambia [Ibnu Wahb] aliniambia [Yunus] kutoka kwa [Ibn Shihab] alisema; ameniambia [Katsir bin Abbas bin Abdul Mutthalib] alisema; [Abbas] alisema, "Wakati mmoja nilishiriki katika vita vya Hunain pamoja na Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam), kwa hiyo mimi na Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Mutthalib siku zote tulifuatana na Rasulullah willallahu 'alaihi wasallam na sikuwahi kutengana naye. Judzami. Wakati ninyi Waislamu na askari wa Kafir mlipopigana wenyewe kwa wenyewe, Waislamu walirudi nyuma, kwa hiyo Rasulullah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) aliwachochea watu wake kuuelekea Kufar." Abbas alisema, "Lakini nilishikilia hatamu za bighal yake, nikimzuia ili asikimbie haraka. Wakati huo huo, Abu Sufyan pia alishikilia tandiko la Rasulullah shallallahu 'alayhi wasallam, kisha Rasulullah shallallahu 'alayhi wasallam akasema: "Ewe Abbas, iite timu ya Samurah!" Abbas - alikuwa mtu mwenye sauti kubwa - alisema, "Kisha nikawaita kwa sauti yangu kubwa, 'Timu ya Samurah iko wapi...!' Kwa hivyo Wallahi, walikuja haraka sana baada ya kusikia wito wangu, kama ng'ombe mama anayekimbia anaposikia sauti ya ndama wake. Kisha wakasema, "Ndiyo, tunakuja, tunakuja." Abbas alisema, "Kisha wakapigana dhidi ya makafiri. Kisha wito ukawaendea Ansar, "Ewe Ansar, Ewe Ansar!" Abbas aliendelea, "Kisha wito ukawageukia Bani Harith bin Khazraj, "Ewe Bani Al Harith bin Khazraj, Ewe Bani Al Harith bin Khazraj!" Kisha Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) akaona maendeleo ya vita kutoka juu ya jihadi yake, kana kwamba ilikuwa inatia moyo roho ya wanajeshi waliokuwa wakipigana. Alisema: "Hivi ndivyo inavyokuwa wakati vita vinapopamba moto." Abbas akasema, "Kisha akachukua kokoto kadhaa na kuzitupa kwa makafiri, akisema: "Kwa Rabb Muhammad, mmepoteza...!" Abbas akasema, "Kwa jina la Mwenyezi Mungu, nilishuhudia mwendo wa vita, na Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) hakuzitupa lakini alitupa kokoto chache tu, na niliendelea kuziona zikipotea polepole na kukimbia kwa shida." Na ametuambia [Ishaq bin Ibrahim] na [Muhammad bin Rafi'] na [Abd bin Humaid] wote kutoka [Abdurrazaq] wametusimulia [Ma'mar] kutoka [Az Zuhri] wakiwa na isnad kama hii, lakini akataja, "Farwah bin Nu'amah Al Judzami alisema, "Alisema: "Kwa jina la Mola wa Ka'bah, niwaangamizeni nyote." 'amani iwe juu yenu wasallam alitoa roho (kupigana) nyuma ya askari kutoka juu ya bighal yake." Na tumeambiwa [Ibn Abu Umar] ametuambia [Sufyan bin 'Uyainah] kutoka kwa [Az Zuhri] alisema; ameniambia [Katsir bin Al Abbas] kutoka kwa [baba yake] alisema, "Nilikuwa pamoja na Mtume swallallahu alaihi wasallam wakati wa vita vya Hunain...kisha akaendelea na hadithi, lakini katika hadithi hadithi ya Yunus na Ma'mar ni ndefu na kamilifu zaidi kuliko hadithi hiyo."