Hadits Perwakilan
Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur
Имам Мүслім : 3324و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ
Маған [Әбу Ат Тахир Ахмад бин 'Амру бин Сарх] бізге [Ибн Уахб] маған [Юнусты] [Ибн Шихабтан] айтқанын айтқанын айтып, ол былай деді: маған [Касир бин Аббас бин Абдул Мутталиб] айтты, ол былай деді; (Аббас) былай деді: «Мен бірде Расулуллаһ (саллаллаһу аләйһи уә сәлләм) Хунайн шайқасына қатыстым, сондықтан мен Әбу Суфиян бин Харис бин Абдул Мутталибпен үнемі бірге болып, одан ешқашан ажырамадық. Жудзами, сіз мұсылмандар мен кәпірлер бір-бірімен соғысқанда, мұсылмандар кері шегінді, сондықтан Расулуллаһ (саллаллаһу аләйһи уә сәлләм) оның биғәлін күпірлерге итермеледі». Аббас: «Бірақ мен оның бигалының тізгінінен ұстап, оны тез жүгірмеу үшін ұстап тұрдым», – деді. Сонымен қатар, Әбу Суфиян да Пайғамбарымыздың (саллаллаһу алейһи уә сәлләм) ер-тоқымынан ұстады, сосын Пайғамбарымыз (саллаллаһу алейһи уә сәлләм): «Уа, Аббас, Самура тобын шақыр!» – деді. Аббас – ол дауысы қатты адам еді – «Содан кейін мен оларды дауысыммен: «Самур тобы қайда...!» – деп шақырдым. Аллаһпен ант етемін, олар менің шақыруымды естігеннен кейін қаншалықты тез келді, бұзауының дауысын естігенде жүгіріп келе жатқан сиыр сияқты. Содан кейін олар: «Иә, біз келе жатырмыз, біз келе жатырмыз», – деді. Аббас: «Содан кейін олар кәпірлерге қарсы соғысты. Содан кейін шақыру ансарларға жетті: «Уа, ансарлар, уа, ансарлар!» – деп жалғастырды Аббас: «Содан кейін шақыру Бани Харис бин Хазраджға бұрылды: «Уа, Бани әл-Харис бин Хазрадж, уа, Бани әл-Харис бин Хазрадж!» Содан кейін Пайғамбарымыз (с.ғ.с.) шайқастың барысын өзінің бигалының үстінен көрді, бұл шайқасып жатқан әскерлердің рухын көтергендей. Ол: «Шайқас қызған кезде осылай болады», - деді. Аббас: «Содан кейін ол бірнеше тас алып, кәпірлерге лақтырып: «Раббым Мұхаммедпен ант етемін, сендер жеңілдіңдер...!» - деді. Аббас: «Алламен ант етемін, мен шайқастың барысын көрдім, ал Аллаһ Елшісі (с.ғ.с.) оларды лақтырмады, тек бірнеше тасты ғана лақтырды, мен олардың біртіндеп жеңіліп, шатасып жатқанын көрдім», - деді. Және бізге [Исхақ бин Ибраһим], [Мұхаммед бин Рафи] және [Абд бин Хумайд] [Абдурразақтан] барлығы бізге [Ма'марға] [аз-Зухриден] осындай иснадпен хабарлағанын айтты, бірақ ол: «Фарва бин Ну'ама әл-Джудзами: «Ол: «Қағбаның Раббысымен ант етемін, сендердің бәріңді жойыңдар», - деді», - деді. 'А.с. өзінің бигалының үстінен әскерлердің артында (шайқасуға) рух берді», - деді. Бізге [Ибн Әбу Омар] бізге [Суфьян бин Уяйна] [аз-Зуһриден] былай деп жеткізді; маған [Касир бин Әл-Аббас] [әкесінен] былай деп жеткізді: «Мен Хунайн шайқасында Пайғамбармен (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бірге болдым... содан кейін ол хадисті жалғастырды, бірақ хадисте Юнус пен Маъмардың хадисі бұл хадиске қарағанда ұзынырақ және кемелірек».