Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ

Ткъа соьга [Абу Ат-Сахьир Ахьмад бин Ӏамру бин Сарх] тхуна [Ибну ВахӀба] соьга [Юнуса] [Ибн ШихӀабера] дийцина аьлла, цо элира; дийцина соьга [Кацир бин Ӏаббас бин Ӏабдул МуттӀалиб] цо аьлла; [Ӏаббаса] элира: «Ас цкъа РасулуллахӀа шаллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца Хьунайн тӀамехь дакъалаьцна, цундела со а, Абу Суфьян бин Хьарис бин Ӏабдул Мутталиб а даима РасулуллахӀа шаллоллахӀу ӀалайхӀи васалламца цхьаьна лелаш вара, цкъа а цуьнца дӀасакъаьстина вацара». Цу хенахь Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен кӀайн бигӀал тӀехь вара, Фарвах бин НуфатсахӀ Аль Джудзамис совгӀат дина. Шу бусалбанаш а, кафирийн эскар а вовшашна дуьхьал нисделча, бусалбанаш юхабевлира, цундела РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам шен боккха хьал куфар агӀор хьажийра. Ӏаббаса элира: «Амма ас цуьнан бигӀалан легаш лаьцна, иза сиха ца ведда дӀа а лаьцна». Оцу юкъанна Абу Суфьяна а лаьцнера РасулуллахӀан седло, тӀаккха РасулуллахӀа шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «ХӀай Ӏаббас, Самуран тоба схьакхайкха!» Ӏаббаса - иза чӀогӀа аз долуш стаг вара - элира: «ТӀаккха ас сайн чӀогӀачу озаца кхайкхира цаьрга, мичахь ю Самуран тоба...! — Цундела ВаллахӀи, ма сиха баьхкира уьш, сан кхайкхам хезча, шен кӀорнин аз хезча, едда йоьдучу нана-бежан санна. Цара тӀаккха элира: «ХӀаъ, тхо догӀу, тхо догӀу». Ӏаббаса элира: «ТӀаккха цара тӀом бира кафиршца». ТӀаккха кхайкхам арабелира ансарашка: «ХӀай ансарш, хӀай ансарш!» Ӏаббаса кхин дӀа а элира: «ТӀаккха кхайкхам Бану Хьарис бин Хазраж волчу дӀаберзийра: «ХӀай Бани Ал Хьарис бин Хазрадж, хӀай Бани Ал Хьарис бин Хазрадж!» ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламна гира тӀом дӀабоьдуш шен бигӀална тӀехула, тӀом бечу эскарийн синна дог иракарахӀоттош санна. Цо элира: «ТӀом лаьттачу хенахь иштта хуьлу». Ӏаббаса аьлла: «ТӀаккха цо масех тӀулг схьа а эцна, уьш кафиршна тӀекхоьссира: «Рабб Мухьаммадаца дуй буу шу эшна...!». Ӏаббаса элира: «ВаллахӀи, тӀом дӀабоьдуш теш вара со, ткъа Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам ца кхоьссира уьш амма цо цхьа-ши зезаг бен ца кхоьссира, ткъа суна кхидӀа а гира уьш жим-жима эшош а, дӀасалелаш а». Ткъа вайга дийцина [Исхьакъ бин ИбрахӀим] а, [Мухьаммад бин РафиӀ] а, [Ӏабд бин Хьумайд] а цара массара а [Ӏабдурразак] дийцина вайга [МаӀмар] [Аз Зухри] санна иснадца, амма цо элира: «Фарвах бин НуӀама Ал Джудзами элира: «Шу массо а: Ткъа хьадисехь цо тӀетоьхна: «Цундела АллахӀа хӀаллакбо уьш». Ӏаббаса элира: «Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам шен боккхачу хал тӀера эскаршна букъ тӀе тӀеман са луш санна гира суна». Ткъа вайга дийцина [Ибн Абу Ӏумара] вайга [Суфьян бин Уйайната] [Аз ЗухӀри] тӀера дийцина цо элира; соьга [Кацир бин Аль Ӏаббаса] [шен дегара] хаам бина хилла цо элира: «ХӀунайн тӀамехь со Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам вара...тӀаккха цо хьадис кхидӀа а дийцира, амма Юнусан хьадисехь а, цуьнан хьадисехь а МаӀмар цу хьадисал еха а, кхачам боллуш а ю».