Nabi melemparkan kerikil ke arah pasukan musuh di Hunain seraya menyatakan mereka akan kalah, lalu kekuatan mereka melemah dan mundur

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ قَالَ عَبَّاسٌ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَزِمْتُ أَنَا وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُفَارِقْهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ بَيْضَاءَ أَهْدَاهَا لَهُ فَرْوَةُ بْنُ نُفَاثَةَ الْجُذَامِيُّ فَلَمَّا الْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْكُفَّارُ وَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ بَغْلَتَهُ قِبَلَ الْكُفَّارِ قَالَ عَبَّاسٌ وَأَنَا آخِذٌ بِلِجَامِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُفُّهَا إِرَادَةَ أَنْ لَا تُسْرِعَ وَأَبُو سُفْيَانَ آخِذٌ بِرِكَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ عَبَّاسُ نَادِ أَصْحَابَ السَّمُرَةِ فَقَالَ عَبَّاسٌ وَكَانَ رَجُلًا صَيِّتًا فَقُلْتُ بِأَعْلَى صَوْتِي أَيْنَ أَصْحَابُ السَّمُرَةِ قَالَ فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّ عَطْفَتَهُمْ حِينَ سَمِعُوا صَوْتِي عَطْفَةُ الْبَقَرِ عَلَى أَوْلَادِهَا فَقَالُوا يَا لَبَّيْكَ يَا لَبَّيْكَ قَالَ فَاقْتَتَلُوا وَالْكُفَّارَ وَالدَّعْوَةُ فِي الْأَنْصَارِ يَقُولُونَ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ قُصِرَتْ الدَّعْوَةُ عَلَى بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَقَالُوا يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يَا بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ كَالْمُتَطَاوِلِ عَلَيْهَا إِلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا حِينَ حَمِيَ الْوَطِيسُ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَصَيَاتٍ فَرَمَى بِهِنَّ وُجُوهَ الْكُفَّارِ ثُمَّ قَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ قَالَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا الْقِتَالُ عَلَى هَيْئَتِهِ فِيمَا أَرَى قَالَ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَمَاهُمْ بِحَصَيَاتِهِ فَمَا زِلْتُ أَرَى حَدَّهُمْ كَلِيلًا وَأَمْرَهُمْ مُدْبِرًا و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ وَقَالَ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمْ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ و حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ يُونُسَ وَحَدِيثَ مَعْمَرٍ أَكْثَرُ مِنْهُ وَأَتَمُّ

Iwe, lupwen a üreniei pwe [Apu At Thahir Ahmad bin Amru bin Sarh] a ürenikem [Ibnu Wahb] a üreniei [Yunus] seni [Ibnu Shihab] a apasa; a ereniei [Katsir bin Abbas bin Apdul Muthalib] a apasa; [Abbas] a apasa, ‘Ua fiti ewe maunen Hunain fan eu ren Rasulullah, ina minne, ngang me Abu Sufyan bin Harith bin Abdul Mutthalib aua kan fiti Rasulullah fansoun meinisin me aua kan mufesen seni i. Lon ena fansoun ewe Soufos a wawa an we bighal mi pwechepwech, eu liffang seni Farwah bin Nufatsah Al Judzami. Iwe, lupwen ämi chon Muslim me ewe mwichen sounfiun Kafir oua ü ngeni eman me eman, ekewe chon Muslim ra niwin ngeni mürin, ina popun Rasulullah a spur an we hal mi watte ngeni ewe Kufar’. Abbas a apasa, ‘Nge ua amwochu an we bighal, ua pinei pwe esap mwitir su. Iwe, lon ena atun, Abu Sufyan a pwal amwochu ewe safeien opuchopuch, iwe, ewe mwichen sounfiu a apasa: “O Abbas, kopwe kori ewe mwichen Samura!” Abbas - i emon mwan mi pochokun - a apasa, ‘Iwe ua kokoriir ren mongungu mi pochokun, ‘Ia ewe team Samura...! ’ Iwe ren Allah, ifa usun ra mwitir feito mwirin ar rongorong ai koko, usun emon in kou a su nupwen a rongorong mongungun noun we kou. Ra mwitir apasa, ‘Ewer, sipwe feito, sipwe feito’. Abbas a apasa, ‘Mwirin ra maun ngeni ekkewe chon lukumach. Iwe, ewe kokko a feilo ngeni ekkewe chon Ansar, ‘O Ansar, O Ansar!’ Abbas a sopweno ne apasa, ‘Iwe, ewe koko a siwin ngeni ewe chon sukun, ‘O Bani Al Harit bin Khasraj, O Bani Al Harit bin Khasraj!’ Iwe, Rasulullah a küna feffeitaan ewe maun seni asan an we bighal, usun itä nge a apöchökküla ngünün ekewe sounfiu mi maun. A apasa: ‘Iei usun lupwen ewe maun a fis’. Abbas a apasa, ‘Mwirin a angei ekkoch fau mi kukkun me a aturalong won ekkewe chon lukumach, a apasa: ‘Ren Rabb Muhammad, oua fen lus...!’ Abbas a apasa, ‘Ren Allah, ua kuna fefeitan ewe maun, me ewe chon kuno ese aturalong ir nge a chok aturalong ekkoch fau mi kukkun, me ua sopweno ne kuna ar ekis me ekis pout senir me ra fiti topsy-turvy’. Iwe, a erenikem [Ishaq bin Ibrahim] me [Muhammad bin Rafi’] me [Abd bin Humaid] ir meinisin seni [Abdurrazaq] ra erenikem [Ma’mar] seni [Az Zuhri] ren isnad usun ei, nge a apasa, ‘Farwah bin Nu’amah Al Judzay a apasa, ‘Ewe Samol mi Lapalap a apasa, ‘Ami meinisin: Iwe, lon ewe hadith a apasa, ‘Iei mine Allah a ataielo ir’. Abbas a apasa, ‘A usun ita ua kuna ewe Soufos a ngeni ngunun maun ngeni mwirin ekkewe sounfiu seni won an we hal mi watte.’ Iwe, a fen ürenikich [Ibn Abu Umar] a ürenikich [Sufyan bin ‘Uyainah] seni [Az Zuhri] a apasa; a fen repotei ngeniei [Katsir bin Al Abbas] seni [seman we] a apasa, ‘Ua nom ren ewe Soufos atun ewe maunen Hunain...mwirin a sopweilo ewe poraus, nge lon ewe porausen Yunus me an poraus Ma’mar a langattam me unusoch lap seni ena poraus’.