Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Acï lɛ̈k ɣook [Abu Daud] acï lɛ̈k ɣook [Abu Sinan Asy Syaibani] tënë [Abu Salih] tënë [Abu Hurairah] acï lueel: Raan dɛ̈t acï lueel: O Raan cï lɔc ku dɔc, anɔŋ raan cï ye looi ke ye kë cï thiaan ku acï kɔc ŋic kë cï thiaan ku acï kë cï thiaan looi ku acï kɔc gɔ̈i. në yeen. Acï Rasulullah lueel: ‘Këde yen anɔŋ wëu kaarou; ë thööŋ ye yen muk ke ye kë thianic ku thööŋ ye yen nyuɔɔth’. Abu Isa acï lueel: Hadith kënë acï lueel tënë [Habib bin Abu Thabit] tënë [Abu Salih] tënë Raan cï lɔc ku dɔc në mursal, ku kɔc cï mat ke Al Amasy akëc lueel në hadith yic: Tënë Abu Hurai. Abu Isa acï lueel: Kɔc kɔ̈k cï piöc aye wɛ̈t kënë waaric ku luelkë: Na ŋic ku ka cï gäi në yeen ke wɛ̈tde yic ee gäi në leec path ye kɔc gäm yeen, në kë de wël ke Raan cï lɔc ku dɔc cï lueel: Yïn ee kɔc ye käŋ tïŋ në pinynhom. Kë cï bɛ̈n bei thïn, leec de raan tënë yeen ee kë de shahada yetök - ë thööŋ de raan - ye thɔ̈ɔ̈ŋ. Ku na yïn ya, ke yeen acï gäi lɔn bï kɔc piathde ŋic agokë ya theek në këde ku bïk ya leec në këde, ke kën aye cɔl riya’. Ku kɔc kɔ̈k ŋic käŋ aye jam lɔn na ŋic kɔc kä cïk looi ku ka cïk gäi në ŋɔ̈ɔ̈th lɔn bï kɔc kë cïk looi looi agokë yök ke cït kë cïk yök, ke wɛ̈t kënë ee kë dɛ̈t.