Hadith
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Na ka treguar [Muhamed bin Al Mutsanna] na ka treguar [Ebu Daud] na ka treguar [Ebu Sinan Asy Syaibani] nga [Habib bin Ebu Thabit] nga [Ebu Salih] nga [Ebu Hurejra] ai tha: Dikush tha: O i Dërguar i Allahut, ishte dikush që bëri një bamirësi dhe pastaj e mbajti të fshehtë, por kur njerëzit e morën vesh, ai u mahnit nga ajo. Resulullahu (salallahu alejhi ue selem) tha: 'Për të ka dy shpërblime; shpërblimin që e mban të fshehtë dhe shpërblimin që e zbulon'. Ebu Isa tha: 'Ky hadith është hasen gharib, [El Amasi] dhe të tjerë e kanë transmetuar atë nga [Habib bin Ebu Thabit] nga [Ebu Salih] nga Profeti (salallahu alejhi ue selem) në mursel, dhe shokët e El Amasit nuk e përmendën atë në hadith; Nga Ebu Hurejra. Ebu Isa tha: 'Disa shkencëtarë e interpretojnë këtë hadith dhe thonë;' Nëse dihet dhe ai është i mahnitur prej saj, kjo do të thotë se ai është i mahnitur nga lavdërimet e mira të njerëzve për të, sepse Profeti (salallahu alejhi ue selem) ka thënë: "Ju jeni dëshmitarë të Allahut në tokë". Si rezultat, lavdërimet e njerëzve për të janë vetëm për hir të shehadetit - dëshmisë njerëzore - e cila pritet. Megjithatë, nëse ai është i mahnitur në mënyrë që njerëzit ta njohin mirësinë e tij në mënyrë që ata të respektohen dhe të lavdërohen për të, atëherë kjo quhet mburrje. Dhe disa dijetarë janë të mendimit se nëse veprat e tij njihen nga njerëzit, atëherë ai është i mahnitur me shpresën se njerëzit do të bëjnë atë që bën ai në mënyrë që ai të marrë të njëjtin shpërblim si ata, atëherë ekziston një mendim tjetër.