Hadisi
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
y’a fɔ an ye [Muhammad bin Al Mutsanna] y’a fɔ an ye [Abu Daud] y’a fɔ an ye [Abu Sinan Asy Syaibani] ka bɔ [Habib bin Abu Thabit] ka bɔ [Abu Salih] la ka bɔ [Abu Hurairah] a ko: Mɔgɔ dɔ ko: Ala ka ciden, mɔgɔ dɔ tun bɛ yen min ye wale kɛ o kɔfɛ a y’a mara gundo la nka tuma min na a dɔnna mɔgɔw fɛ a kabakoyara a. Rasulullah sallallaahu alahi wa Salam ko: ‘sara fila bɛ ale bolo; a bɛ sara min dogo ani a bɛ sara min jira'. Abu Isa ko: Nin hadisi hasan gharib, [Al A’masy] ani mɔgɔ wɛrɛw y’a lakali ka bɔ [Habib bin Abu Thabit] fɛ ka bɔ [Abu Salih] fɛ ka bɔ kira sallallaahu alahi wa Salam fɛ mursal kɔnɔ, ani Al A’masy taamaɲɔgɔnw ma a fɔ hadisi kɔnɔ: Ka bɔ Abu Hurairah la. Abu Isa ko: Dɔnnibaa dɔw ye nin hadisi in kɔrɔ fɔ k’a fɔ ko: Ni a dɔnna, n’a kabakoyara o la, o kɔrɔ ye ko a kabakoyara mɔgɔw ka tanuli ɲuman na a kosɔn, bawo Allah ka ciden (s.a.w) y’a fɔ ko: “Aw ye Allah seerew ye dugukolo kan.”. O de kosɔn, mɔgɔw ka a tanuli bɛ kɛ shahada dɔrɔn de kama - hadamaden ka seereya - min bɛ makɔnɔ. Nka, n’a kabakoyara walisa mɔgɔw k’a ka ɲumanya dɔn walisa u ka bonya ani ka nɔɔrɔ da u kan o kosɔn, o tuma na, o bɛ wele ko yɛrɛyɛrɛ. Wa dɔnnikɛla dɔw hakili la ko ni a ka kɛwalew dɔnna mɔgɔw fɛ, o tuma na, a bɛ kabakoya ni jigiya ye ko mɔgɔw bɛna a ka kɛtaw kɛ walasa a ka sara kelen sɔrɔ n’olu ye, o tuma na hakilina wɛrɛ bɛ yen.