Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Chwngno sakha [Muhammad bin Al Mutsanna] chwngno sakha [Abu Daud] chwngno sakha [Abu Sinan Asy Syaibani] [Habib bin Abu Thabit] ni thani [Abu Salih] ni thani [Abu Hurairah] ni thani [Abu Hurairah] ni thani [Abu Hurairah] ni thani bo hai hwnwi sakha: Khoroksa sakha: O Allah ni Rasool, khoroksa tongmani jorao bo abono sijak kha phiya ba bo kaisa samungno khlai kha tei khoroksa borok abono saiman kha. abo bai. Rasulullah hai hwnwi sa kha: ‘Boni bagwi rang kwnwi tongo; bo rwmani rangno tei bo phunukmani rangno’. Abu Isa hai hwnwi sakha: “O hadith hasan gharib, [Al A’masy] tei kubui bororok o hadith no [Habib bin Abu Thabit] ni thani [Abu Salih] ni thani Rasool ni thani mursal o sakha, tei Al A’masy ni logi tongnairok hadith o kok sanani muchungya: Abu Hurai ni thani. Abu Isa sakha: Kwbangma sikla siklirok o hadith no swlaiwi hai hwnwi sakha: Abo saimanjak khe tei abo bai bo uanajak khe aboni meaning wngkha borokrok bono rwmani kaham lobmung bai uanajak, tamni hwnba Rasool sallallaahu ‘alaihi wa Salam ni kok: Norok swngcharo Allah ni sakhi’. Aboni bagwino, bini thani borokni lobmung wngkha shahada - borokni sakhi -ni bagwi simi se, abo wngkha khatungjak. Hakhe, bo borokrok bini kahamno saimanna bagwi uanajak khe, aboni bagwi bo borom mannai tei chwngsacha wngnai, aboni bagwino bo riya’ hwnwi sajak. Tei baksa scientist rokni uansukmung khe, borokrok bohrokni samungrokno saimankhe tei aboni ulo bohrok uanajak khe borokrok bohrok khlaima hai kheno rang mannai hwnwi khatungwi tongkhe, abo tei kaisa uansukmung.