Hadith Representative
Budak yang memenuhi hak allah dan hak tuannya mendapatkan dua pahala
Imam Tirmidzi : 2306حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُسِرُّهُ فَإِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ أَعْجَبَهُ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى الْأَعْمَشُ وَغَيْرُهُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَصْحَابُ الْأَعْمَشِ لَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ فَإِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنْ يُعْجِبَهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ بِالْخَيْرِ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَيُعْجِبُهُ ثَنَاءُ النَّاسِ عَلَيْهِ لِهَذَا لِمَا يَرْجُو بِثَنَاءِ النَّاسِ عَلَيْهِ فَأَمَّا إِذَا أَعْجَبَهُ لِيَعْلَمَ النَّاسُ مِنْهُ الْخَيْرَ لِيُكْرَمَ عَلَى ذَلِكَ وَيُعَظَّمَ عَلَيْهِ فَهَذَا رِيَاءٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا اطُّلِعَ عَلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ رَجَاءَ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِ فَيَكُونُ لَهُ مِثْلُ أُجُورِهِمْ فَهَذَا لَهُ مَذْهَبٌ أَيْضًا
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Муцанна] бидэнд хэлсэн [Абу Дауд] [Абу Синан Аси Сяйбани] [Хабиб бин Абу Сабит] [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: Нэгэн хүн: Ай Аллахын Элч, нэгэн үйл хийсэн хүн байсан, гэвч тэр үүнийг хүмүүс мэддэг байсан боловч түүнийг нууцалж байсан. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнд хоёр шагнал байна; Түүний нууцалж буй шагнал, түүний илчилсэн шагнал'. Абу Иса хэлэхдээ: Энэ хадисийг Хасан Гариб, [Аль А'маси] болон бусад хүмүүс [Хабиб бин Абу Сабит]-аас [Абу Салих] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас мурсалд өгүүлсэн бөгөөд Аль Амасигийн хамтрагчид хадис дээр дурдаагүй: Абу Хурайраас. Абу Иса хэлэхдээ: Зарим эрдэмтэд энэ хадисийг тайлбарлаж, "Хэрэв энэ нь мэдэгдэж байгаа бөгөөд тэр үүнийг гайхшруулж байгаа бол энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн "Та нар дэлхий дээрх Аллахын гэрчүүд" гэсэн үгсээс болж хүмүүсийн түүнд өгдөг сайн магтаалыг гайхшруулдаг гэсэн үг юм. Үүний үр дүнд түүний төлөөх хүмүүний магтаал нь зөвхөн хүлээгдэж буй шахад буюу хүний гэрчлэл юм. Үүний зэрэгцээ, хэрэв тэр хүмүүс түүний сайн сайхныг мэддэг бөгөөд үүгээрээ түүнийг хүндэлж, алдаршуулна гэж гайхаж байвал үүнийг риа гэж нэрлэдэг. Мөн зарим эрдэмтэд хийсэн үйлийнх нь талаар мэдээд, дараа нь хүмүүс хийсэн зүйлээ хийж, тэдэнтэй адил шагнал хүртэх болно гэсэн итгэл найдварыг гайхшруулдаг бол энэ нь өөр үзэл бодол юм.