Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
Si mange phendo katar o Malik katar o [Nafi'] katar o [Abdullah bin 'Umar] savo phendas kana vov gelo ki Mekka vash e Umrah ko vakti e fitnah - kodo si o Hajjaj fitnah -, 'Te si man phanglipe te mukhav i Kaaba, atunči ka keras sar so kerdam e Allahesko Poslaniko sallallaahu alaihi Wasallam. Pala kodo o Abdullah kerdas ihram vash e Umrah, soske o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko vakti e Hudaibiyah incidentosko vi vov kerdas ihram vash e Umrah. O Abdullah atunči dikhlja o pučipe, atunči vov phenda; 'Kadala duj butja si čačes sa jekh,' vov atunči boldas pes karing peske amala thaj phendas; 'Kadala duj butja si čačes sa jekh. Me lav sama pe tumende kaj me kombinirisardem o Hajj thaj o Umrah khetane'. Palo odova sigo kergja odova, dži kote kana areslo ki Kaaba, kergja Tawaf jekhvar thaj dikhla kaj sine dosta. Pala kodia mudardia le sakrifisoske. O Malik phenda; ‘Ano amaro gndipa, akaja opinia si utilizirimi te sine kaj i situacija si phangli e dušmanencar, sar so sine phangli o Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam thaj leske amala. Numa, te na san pherdo dušmanencar, atunči na trubul te aźukeres źi kana źas ki Kaaba.