Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
Saya so insalaysay ed siak nen Malik manlapud [Nafi'] manlapud [Abdullah bin 'Umar] ya angikuan nen sikatoy linma ed Mecca parad Umrah legan na fitnah - salanti say Hajjaj fitnah -, 'No siak so naamper ya ontaynan ed Kaaba, sirin gawaen mi so ginawa mi ed Messenger of Allah sallallaahu 'alaihial waslam. Insan si Abdullah et nanggawa na ihram parad Umrah, lapud si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam legan na insidente na Hudaibiyah et nanggawa met na ihram parad Umrah. Insan to ninengneng a maong so pamaakaran, insan to inkuan, 'Sarayan duaran bengatla et talagan pareho,' insan to inmarap ed saray kakaiba to tan inkuanto, 'Sarayan duaran bengatla et talagan pareho. Mansamba ak ed sika ya intipon ko so Hajj tan Umrah'. Insan to tampol ya ginawa, anggad nen sinmabi ed Kaaba, sikatoy nanggawa na Tawaf ya aminsan tan anengneng ton magenap la. Kayari na satan et pinatey to so bagat. Inkuan nen Malik; 'Diad opinyon mi, sayan opinyon et nausar no say situasyon et apaliberan na kalaban, a singa say Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tan saray kakaiba to so apaliberan. Balet, no ag ka apaliberan na kalaban, sirin ag ka nepeg ya manalagar ya onla ka ed Kaaba.