Hadith Representative
Yang terhalang mencapai Baitullah setelah berihram meneladani perbuatan Nabi di Hudaibiyah
Imam Malik : 704و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
Иза соьга [НафиӀ] тӀера [ӀабдуллахӀ бин Ӏумар] тӀера Маликера дийцина, цо элира, ша фитна чохь Макка Ӏумрат дан вахча - аьлча а, Хьаьжаж фитна -: «Нагахь санна суна КаӀбат чуьра аравала новкъарло йича, тӀаккха вай дийр ду, вай Делан Элчанца динарг санна». ТӀаккха ӀабдуллахӀа Ӏумратна ихьрам дира, хӀунда аьлча РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Хьудайбийат инцидентехь а Ӏумратна ихьрам дира. ӀабдуллахӀ тӀаккха дика хьаьжира цу гӀуллакхе, тӀаккха цо элира: «И ши хӀума баккъалла а цхьаъ ду», тӀаккха шен накъосташна тӀе а вирзина, элира цо: «И ши хӀума баккъалла а цхьаъ ду». Ас дуй буу хьуна, ас хьаж а, Ӏумрат а цхьаьнатоьхна аьлла». ТӀаккха цо и сихха дина, КаӀба тӀе кхаьчча, цкъа тӀаваф дина, иза тоьар дуй гича бен. Цул тӀаьхьа цо сагӀина урс хьаькхира. Малика аьлар; — Тхуна хетарехь, и ойла лелайо, нагахь санна хьал мостагӀаша го бина делахь, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, цуьнан асхьабаш а го бина ма-хиллара. Амма нагахь санна хьайна гонах мостагӀий бацахь, тӀаккха хьо КаӀбате ваххалц собар дан ца деза ахь.