Hadits Perwakilan
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
האימאם נסאאי : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
דיווח לנו [עלי בן חוג'ר] הוא אמר; סיפר לנו [אסמאעיל בן ג'עפר] הוא אמר; סיפר לנו [שריק בן עבדאללה] מ[אנס בן מאליק]; "היה אדם שבא לרסולאללה שלאללה עליחי וסלאם, בעודו ח'וטבה בעמידה, ואז פנה אליו בעמידה ואמר: 'הו רסולאללה, רכוש נהרס וכבישים נחסמו, לכן התפללו לאללה עזא וג'אללה שהוא יעזור לנו'. ואז רסולאללה שלאללה עליחי וסלאם הרים את שתי ידיו והתפלל: 'הו אללה, עזור לנו. הו אללה, עזור לנו'." אמר אנס; "לא, בשם אלוהים, לא ראינו עננים בשמיים, וגם לא היו עננים, למרות שלא היה בית בינינו לבין הר סלא' (הר במדינה), ואז הופיע ענן כמגן, ולאחר שהענן היה באמצע השמיים הוא התפשט, כך שירד כגשם. בשם אלוהים, לא ראינו את השמש במשך שבוע." אנאס המשיך, "ואז ביום שישי שלאחר מכן הגיע אדם אל רסולאללה שלאללה עליחי וסלאם מהדלת כאשר הוא דרש בעמידה, ואז אמר האיש: 'הו רסולאללה שלאללה עליחי וסלאם, רכוש נהרס והדרכים נחסמו, לכן התפלל לאללה שהוא ימנע מאיתנו את הגשם'. ואז רסולאללה שלאללה עליחי וסלאם הרים את ידיו תוך כדי תפילה, 'הו אללה (שלח גשם) סביבנו ולא עלינו. הו אללה, שלח אותו על הגבעות, ההרים, העמקים והמקום שבו גדלים העצים'. שריק אמר: "שאלתי את אנאס: 'האם הוא האדם הראשון?' הוא ענה, 'לא'."