Hadith Representative
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Ọ gwara anyị [Ali bin Hujr], o kwuru; ọ gwara anyị [Isma'il bin Ja'far], o kwuru; ọ gwara anyị [Sharik bin Abdullah] site n'aka [Anas bin Malik]; 'E nwere otu nwoke bịakwutere Ozizia Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, mgbe ọ nọ na khutbah ka ọ na-eguzo, wee chee ya ihu ka ọ na-eguzo wee sị: 'O ozi nke Allah, ihe onwunwe emebiela ma ebipụwo ụzọ, yabụ kpee ekpere ka Allah Azza wa Jalla nyere anyị aka'. Mgbe ahụ ozi nke Allah 'Alaihi Wa Sallam' weliri aka ya elu wee kpee ekpere, sị: 'O Allah, nyere anyị aka. O Allah, nyere anyị aka''. Anas kwuru, sị: 'Mba, site n'aka Allah, anyị ahụghị igwe ojii ọ bụla n'eluigwe, ọ dịghịkwa igwe ojii ọ bụla, ọ bụ ezie na enweghị ụlọ n'etiti anyị na Ugwu Sala' - ugwu dị na Medina -, ígwé ojii pụtara dị ka ọta, mgbe ígwé ojii ahụ nọ n'etiti eluigwe, ọ gbasaara, nke mere ka mmiri zoo. Site n'aka Allah, anyị ahụbeghị anyanwụ ruo otu izu'. Anas gara n'ihu, sị, 'N'ụbọchị Fraịdee sochirinụ, otu nwoke bịakwutere Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam site n'ọnụ ụzọ mgbe Shalallah 'Alaihi Wa Sallam nọ na khutbah ka ọ na-eguzo, nwoke ahụ wee sị: 'Onyeozi Sallallah 'Alaihi Wa Sallam, ihe onwunwe emebiela ma ewepụla ụzọ, yabụ kpee ekpere ka Allah gbochie anyị mmiri ozuzo'. Mgbe ahụ, Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam weliri aka ya elu mgbe ọ na-ekpe ekpere, 'Allah - ziga mmiri ozuzo - gburugburu anyị, ọ bụghị n'elu anyị. Allah, ziga ya n'ugwu, ugwu, ala ndagwurugwu, na ebe osisi na-eto'. Ígwé ojii ahụ wee pụọ, anyị wee pụọ gaa ije n'okpuru anyanwụ na-ekpo ọkụ'. Sharik kwuru; 'Ajụrụ m Anas; 'Ọ̀ bụ ya bụ nwoke mbụ?' Ọ zara, 'Mba'.