Χαντίθ
Rasulullah melaksanakan shalat Istisqa dan mengangkat kedua tangan untuk memohon hujan, kemudian berdoa: Ya Allah, turunkanlah hujan ini di sekitar kami dan jangan sampai menghancurkan kami
Imam Nasa'i : 1501أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُغِيثَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ وَلَا قَزَعَةٍ وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ فَطَلَعَتْ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ وَأَمْطَرَتْ قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سَبْتًا قَالَ ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يُمْسِكَهَا عَنَّا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسًا أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ قَالَ لَا
Μας ανέφερε ο [Αλί μπιν Χουτζρ], είπε· μας είπε ο [Ισμαήλ μπιν Τζαφάρ], είπε· μας είπε ο [Σαρίκ μπιν Αμπντουλάχ] από τον [Ανάς μπιν Μαλίκ]· «Ήταν ένας άντρας που ήρθε στον Προφήτη ﷺ Σαλαλάχ Αλάιχι Ουά Σαλάμ, ενώ αυτός έκανε χουτμπά ενώ στεκόταν, τότε τον κοίταξε ενώ στεκόταν και είπε: «Ω, Αγγελιοφόρος του Αλλάχ, η περιουσία έχει καταστραφεί και οι δρόμοι έχουν κοπεί, γι' αυτό προσευχηθείτε στον Αλλάχ Άζζα ουά Τζαλά να μας βοηθήσει». Τότε ο Προφήτης ﷺ Σαλαλάχ Αλάιχι Ουά Σαλάμ σήκωσε τα χέρια του και προσευχήθηκε: «Ω, Αλλάχ, βοήθησέ μας. Ω, Αλλάχ, βοήθησέ μας». Ο Άνας είπε: «Όχι, μα τον Αλλάχ, δεν είδαμε σύννεφα στον ουρανό, ούτε υπήρχαν σύννεφα, παρόλο που δεν υπήρχε σπίτι ανάμεσα σε εμάς και το Όρος Σάλα» - ένα βουνό στη Μεδίνα -, τότε εμφανίστηκε ένα σύννεφο σαν ασπίδα, και αφού το σύννεφο βρέθηκε στη μέση του ουρανού εξαπλώθηκε, έτσι ώστε να πέσει σαν βροχή. Μα τον Αλλάχ, δεν έχουμε δει τον ήλιο για μια εβδομάδα». Ο Άνας συνέχισε, «Την επόμενη Παρασκευή, ένας άντρας ήρθε στον Προφήτη ﷺ (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) από την πόρτα, όταν ο Προφήτης ﷺ (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) έκανε khutbah ενώ στεκόταν, και τότε ο άντρας είπε: «Ω, Προφήτη ﷺ (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) η περιουσία έχει καταστραφεί και οι δρόμοι έχουν κοπεί, γι' αυτό προσευχηθείτε στον Αλλάχ να μας σταματήσει τη βροχή». Τότε ο Προφήτης ﷺ (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) σήκωσε τα χέρια του ενώ προσευχόταν: «Ω, Αλλάχ, στείλε βροχή γύρω μας και όχι πάνω μας. Ω, Αλλάχ, στείλε την στους λόφους, στα βουνά, στον πυθμένα της κοιλάδας και όπου φυτρώνουν τα δέντρα». Έτσι, τα σύννεφα εξαφανίστηκαν και βγήκαμε έξω και περπατήσαμε κάτω από τον καυτό ήλιο». Ο Σαρίκ είπε: «Ρώτησα τον Άνα: «Είναι αυτός ο πρώτος άνθρωπος;» Απάντησε: «Όχι».